forasteiro португальский

незнакомец

Значение forasteiro значение

Что в португальском языке означает forasteiro?

— estrangeiro — estranho — peregrino

— que ou aquele que é de fora da terra — estrangeiro — estranho — peregrino

Как перевести с португальского forasteiro?

незнакомец чужестранец чужезе́мец посторо́нний иностра́нец иноро́дец аутса́йдер

Как в португальском употребляется forasteiro?

Quem é aquele forasteiro?

Незнакомец спрашивает, какое будущее видит для себя Кола.

Quem és tu, forasteiro?

Ты кто, чужак?

Um forasteiro, com ar de pistoleiro.

Незнакомец, похоже очень вооружён. Он не напугал меня.

O forasteiro matou-o, o que trabalha para o Ryker.

Тот новый человек застрелил его! Тот новый человек, который работает на Райкера, сделал это!

Os dois tentaram sacar as pistolas, mas o forasteiro é rápido, muitíssimo rápido.

У них обоих были пистолеты,..но новый человек был быстр, ужасно быстр.

O Torrey era temperamental e meteu-se com um forasteiro.

Торри вспыльчивый парень, он наехал на незнакомца.

Tem muito peso em cima dessas botas, forasteiro. Há algo nos homens altos que faz com que se repare neles.

У нас тут проезжий. высокий малый.

Hank, a sua tensão! - E vocês permitem a um forasteiro.

Отдал всю жизнь управлению.

Como é que o deixaram entrar? É um forasteiro.

Как же иностранца сюда впустили?

Este forasteiro previu o que se ia passar.

Этот странник предвидел, что все так случится.

Bem-vindo, forasteiro.

Ах, добро пожаловать, незнакомец.

Como sabe, forasteiro?

Ты чужеземец и знаешь такие подробности? А- а э-хе!

Há algum mal nisso, forasteiro?

Что-то не так, незнакомец?

Entra, forasteiro.

Входи, незнакомец.