formiga португальский

муравей

Значение formiga значение

Что в португальском языке означает formiga?

formiga существительное

— designação comum a todos os insetos himenópteros da família dos formicídeos, que formam sociedades perenes compostas por rainhas, machos e operárias; caracteriza-se pela forma peculiar do pedículo abdominal, que apresenta um ou dois segmentos escamiformes — (figurado) pessoa econômica e/ou trabalhadora, diligente — (Por analogia da acepção 1) pessoa que gosta de doces

Formiga существительное

— município brasileiro do estado de Minas Gerais

Перевод formiga перевод

Как перевести с португальского formiga?

formiga португальский » русский

муравей мурашка мураве́й мура́шка

Примеры formiga примеры

Как в португальском употребляется formiga?

Субтитры из фильмов

Ele só o deixa de tocaia como uma formiga seca.

Вы для него теперь просто старый брошенный муравейник, вот и всё.

Estás à espera de formiga branca?

Ты ожидаешь нашествия термитов?

Uma formiga fácil de subornar?

Подкупленного муравья?

Seria como uma formiga a puxar um triciclo.

Это сродни, как если бы муравей решил сдвинуть с места велосипед.

Eu podia esmagá-lo como uma formiga.

Я могу раздавить его, как муравья.

Oh! Que se lixe. Vou esmagá-lo como uma formiga.

Да какого черта, я его просто раздавлю.

A formiga tornou-se no nosso modelo moral.

Нравственным ориентиром для нас был муравей.

E se voltasses como formiga?

А если ты вернешься как муравей?

Um rei tem que compreender esse equilíbrio e respeitar todas as criaturas, desde a formiga rastejante ao saltitante antÍlope.

Тебе, как королю, нужно научиться понимать этот сложный баланс и уважать всякое земное создание, будь то ползающий муравей или быстроногая антилопа.

Uma formiga.

Муравей.

Formiga?

Муравей?

É a formiga.

Ладно, он вышел.

Sinto-me como uma formiga perdida no espaço intergalático.

Я чувствую себя как муравей, потерявшийся в космосе.

A simples e ubíqua formiga.

Простой и вездесущий муравей.

Возможно, вы искали...

formigar | formigo