frieza португальский
холо́дность, хо́лод, прохладность
Значение frieza значение
Что в португальском языке означает frieza?
frieza
Перевод frieza перевод
Как перевести с португальского frieza?
Примеры frieza примеры
Как в португальском употребляется frieza?
Субтитры из фильмов
Mostrei muito ardor pelo bem de alguém que agora mostra extrema frieza.
Я делал слишком горячо добро тому, кто холодно об этом помнит.
Queres dizer, no teu egoísmo. frieza. e indiferença?
Ты имеешь в виду эгоизм, безразличие и равнодушие?
Se tivesse assassinado Lorde Bullingdon. dificilmente encontraria maior ressentimento e frieza. dos que o seguiam na cidade ou no campo.
Если бы он убил лорда Буллингдона вряд ли Барри встретил бы больше холодности и неприятия чем видел теперь и в городе, и вне города.
E tão estranho. nem sequer é frieza o que sinto, sinto hipocrisia.
Это странно. Я не чувствую равнодушия, только фальшь.
Esta a perder a frieza.
У него крыша поехала. В натуре протекла.
Caramba, esta Eve tem uma frieza.
Боже, Ив холоднее рыбы.
Isso é de uma grande frieza.
Вы очень расчётливы.
Sim, a tua frieza.
Да, твой холод.
Deve ter reparado na frieza com que nos cumprimentámos.
Возможно, вы заметили наши холодные приветствия?
Diz isso apesar da frieza com que ele o trata?
Говоришь это, несмотря на его холодность к тебе? Как ты великодушен.
Que frieza, não acha?
Забывчивость.
Receio que a minha condição me faça acolher com frieza essas súplicas.
Боюсь, что в моём состоянии я холоден к мольбам о пощаде.
Alguma frieza fica bem, mas não tanto gelo.
Есть, конечно, холодные люди, но ты вообще айсберг.
Elas tão depressa nos tratam com calor como com frieza.
У кранов тенденция то впадать в горячку, то быть холодными.