fulcral португальский
Значение fulcral значение
Что в португальском языке означает fulcral?
fulcral
Примеры fulcral примеры
Как в португальском употребляется fulcral?
Субтитры из фильмов
É fulcral que sintam brio no que fazem.
Существенно необходимо, чтобы они гордились своей работой.
Deve levar mais meia hora. - A velocidade é fulcral, Tenente.
Это займет полчаса.
Vulcano foi fulcral para ter sanidade.
Вулкан был необходим мне, чтобы не сойти с ума.
O testemunho do Imediato Spock foi fulcral para confirmar que a invasão do espaço romulano não foi acidente.
Показания старшего помощника Спока подтвердили, что вторжение в ромуланское пространство не было случайностью.
A segurança da tripulação é fulcral.
Безопасность экипажа - превыше всего.
Cavalheiros, estão a esquecer-se do ponto fulcral.
Господа, мы отвлекаемся от истинной сути вещей.
E, com ele, para não deixardes o serviço mal atamancado Fleance, o filho, que o acompanha e cujo desaparecimento é tão fulcral para mim como o do pai deve partilhar a mesma sorte dessa hora negra.
Что бы ни случилось, я должен оказатьсяв стороне. Во избежанье пагубных последствий Флинс, сын его, который едет с ним, разделит ту же участь. Я не меньше желаю смерти сыну, чемотцу.
A minha analista acha que é um passo fulcral para mim.
Мой аналитик считает что этот переезд важен для меня.
Uma vez no esgoto, a noção de tempo é fulcral.
Попав в коллектор, не забывайте про время.
A busca de inteligência extraterrestre é fulcral, para a nossa compreensão do universo e de nós próprios.
Программа была отменена Конгрессом. Поиск внеземного разума - это важнейший шаг к нашему пониманию вселенной и непосредственно нас самих.
Deixe-me ir ao ponto fulcral, se me permite.
Если позволите, я перейду прямо к делу.
O ponto fulcral é esse.
Почему?
Chegámos ao ponto fulcral da questão.
Хорошо, теперь мы все проясним.
Somos um ponto fulcral para as viagens, para o comércio, para as finanças.
Мы - торговый, транзитный и, финансовый центр.
Из журналистики
BERLIM - O Egipto é fulcral para a revolução Árabe, mesmo que a centelha original tenha acontecido na Tunísia.
БЕРЛИН - Египет находится в самом сердце арабской революции, даже если ее первая искра и появилась в Тунисе.