géiser португальский

гейзер

Значение géiser значение

Что в португальском языке означает géiser?

— jacto de água quente de origem vulcânica que brota em erupções periódicas

Как перевести с португальского géiser?

гейзер ге́йзер

Как в португальском употребляется géiser?

É uma autêntica fonte de conversa. É um géiser.

Просто фонтан красноречия.

Se sobreviverem a isso, vão ter de fugir da água, porque dentro de três dias, a água vai atingir os campos de géiser.

Переживая это, вам придется убегать от шквала воды, потому что через три дня вода дойдет до гейзерных полей.

A ilusão de que ser pai de uma criança instala um géiser permanente de amor incondicional.

Иллюзия о том, что. воспитание ребёнка вызывает постоянный фонтан безусловной любви.

Portanto o que temos de fazer é atravessar o oceano e encontrar o géiser e apanhar boleia para chegar lá acima.

Итак, нам надо переправиться через океан найти гейзер и проехать наверх.

O Géiser deve estar dentro da gruta.

Гейзер должен быть внутри пещеры.

Aquilo é o géiser?

Это тот самый гейзер?

Deve ser um géiser subaquático, talvez.

Какой-то подводный гейзер, может быть.

Assim que o géiser disparar, eles estão lixados.

Гейзер забьёт и они сварятся.

Olha, Leela, há um géiser nojento.

Посмотри, Лила, это старое хранилище отбросов.

Era como um géiser, a espirrar directo para o ar.

Это было как гейзер, просто прямой выстрел в воздух.

Ele está a olhar para um géiser.

Он смотрит на гейзер.

O contador Géiser passou-se.

Счетчик Гейгера зашкаливает.

Já vi isto antes. Ephraim, os seus homens tem um contador Géiser com eles?

Эфрам, у ваших парней есть с собой счетчик Гейгера?