gajo португальский

чува́к, па́рень, мужи́к

Значение gajo значение

Что в португальском языке означает gajo?

gajo существительное

— Predefinição:(coloquial) qualquer pessoa cujo nome não se conhece ou se quer omitir; fulano (também jocoso ou pejorativo) ⋄ O gajo não sabia para onde mais olhar. — Predefinição:(Portugal) Predefinição:(coloquial) Predefinição:(pejorativo) indivíduo de baixa reputação ⋄ O lugar de todos estes gajos é no xadrez. — Predefinição:(Portugal) Predefinição:(coloquial) Predefinição:(pejorativo) indivíduo velhaco, finório — Predefinição:(Brasil) Predefinição:(coloquial) Predefinição:(irônico) indivíduo natural de Portugal; português — indivíduo de maneiras abrutalhadas — Predefinição:(gíria) malandro

Перевод gajo перевод

Как перевести с португальского gajo?

gajo португальский » русский

чува́к па́рень мужи́к ма́лый кент

Примеры gajo примеры

Как в португальском употребляется gajo?

Субтитры из фильмов

Não só nos temos de preocupar com os produtores a jogarem com as nossas de mentes, temos também que nos preocupar com aquele gajo.

Мы теперь должны волноваться не только о продюсерах играющих в игры разума с нами, но еще нам надо беспокоиться насчет этого парня.

Estou-te a dizer esse gajo é perigoso.

Говорю тебе - он опасен.

Eu não vou perder mais tempo com este gajo.

Я не собираюсь больше тратить свое время на этого парня.

Vê lá se este gajo nos pode ser útil em alguma forma.

Да? Скажи, если тебе покажется, что этот парень может быть чем-то полезен нам.

Ia esquecendo. com um gajo dentro.

И в нем какой-то парень.

Não sabes que não se acorda um gajo às duas da tarde?

Будить человека в два часа дня!

Sou o gajo que vai entrar nessa caverna.

Я - парень, который собирается залезть в эту пещеру.

Esse gajo chamado Shaw acha que te conheceu em Auriol.

Так вот, этот Шоууверяет, что встречал тебя в Ориоле.

Provocar um gajo?

Загнать мужчину в могилу?

Um gajo não pode descansar?

Отдохнуть можно?

Que gajo?

Кому?

Perdem sempre a cabeça por um gajo que se espalhe.

Вечно пыжитесь перед фанатиками.

Caramba, já viram este gajo?

Нет, он мне нравится.

Um gajo destes sentado junto ao ring numa luta entre o Dempsey e o Firpo, era capaz de se pôr a dizer.

Сидим тут кружком, как на бое Демпси против Фирпо, и он нам вкручивает.

Возможно, вы искали...