galera португальский

ребя́та, кичка, гале́ра

Значение galera значение

Что в португальском языке означает galera?

galera существительное

— antiga embarcação, comprida e estreita, de vela e remos, com dois ou três mastros — designação genérica das embarcações que têm três mastros armados à redonda — carroça para transportes de bombeiros, em serviço de incêndios — carroça de quatro rodas, para transporte de mobília e fardos muito pesados — forno para fundição — (Brasil, desporto⚠) conjunto de torcedores

Перевод galera перевод

Как перевести с португальского galera?

galera португальский » русский

ребя́та кичка гале́ра

Примеры galera примеры

Как в португальском употребляется galera?

Субтитры из фильмов

Aí, galera, o trem tá lá.

Эй, парни! Поезд рядом.

Esta galera daqui.

Да полно их здесь.

Então tá galera, vamos começar a cortar!

Итак, народ, давайте резать.

De volta ao trabalho, galera!

Все продолжаем работу!

Desculpa se eu assustei vocês, galera.

Простите, что испугала вас.

Deixem o papo para o corredor, galera.

Все тихо!

Então galera!

Итак, класс.

Mas eu não tenho pena de vocês, galera.

И я, к вашему сожалению, не добросердечна.

Ok, galera.

Всё класс.

Ok, galera, escutem só.

Итак, люди, слушаем меня.

De volta ao trabalho, galera!

Продолжаем работать!

Valeu galera.

Спасибо, ребят.

Tá bom, galera, de volta ao trabalho!

Спектакль окончен.

Quando foram presos, eu estava no lugar errado, na hora errada. Com a galera errada.

Их взяли. а я просто оказался не в то время не в том месте. не с теми людьми.

Возможно, вы искали...