gambá португальский

опоссум

Значение gambá значение

Что в португальском языке означает gambá?

gambá существительное

— (Zoologia) designação comum aos marsupiais do gênero Didelphis, os maiores da família dos didelfídeos, com três espécies, encontrados do sul do Canadá à Argentina, com até 50 centímetros de comprimento, cauda preênsil, longa e quase inteiramente nua, com a parte distal branca, pelagem cinza, preta ou avermelhada e fêmeas com marsúpio bem desenvolvido — (Amazonas, Pará e Música) instrumento de percussão feito de tronco oco que tem uma das bocas fechada por um couro esticado — (Dança) dança dos índios mauês da Amazônia parecida com o carimbó — (Amazonas e Música) tipo de dança indígena em que os homens giram em torno das mulheres — (Dança e Música) dança da mana-chica — (Música) tipo de grande tambor de madeira escavada, usada na dança de mesmo nome — (Brasil e coloquial) ébrio, beberrão

Перевод gambá перевод

Как перевести с португальского gambá?

gambá португальский » русский

опоссум скунс опо́ссум

Примеры gambá примеры

Как в португальском употребляется gambá?

Субтитры из фильмов

Quando subi depois de retirar um gambá morto de uma, descobri que era o único sobrevivente.

И когда я вылез с мёртвым опоссумом в руках, выяснилось, что я один выжил.

Talvez seja um gambá. Não.

Может, и опоссум.

Talvez seja um gambá.

Опоссум, может быть?

Mãe, atropelaste um gambá!

Ой, мама! Ты сбила опоссума.

Gambá, porco-espinho, doninha, esquilo. Guaxinim. Anfíbio.

Опоссум, дикобраз, скунс, белка, енот, земноводное.

Sou um gambá.

Я опоссум.

Isso é um gambá.

Опоссум!

Fomos atacados por um gambá.

На нас напал скунс.

Especialmente quando não estás a cheirar a cão ou a gambá.

Особенно, когда ты не пахнешь как пес или скунс.

A brincar de gambá?

Играешь в забияки?

Cheira a rabo suado de abutre! E que foi borrifada com perfume de gambá!

Как будто тут подох канюк и его опрыскала куча скунсов.

O exterminador cobrou 250 dólares para tirar de lá o gambá e o empreiteiro estima que custe 1500 dólares para reparar a casa de banho.

Крысолов за поимку опоссума взял 250 баксов, а строители оценили ремонт ванной в полторы тысячи.

Não me podes acusar do ataque de um gambá e de gentileza dissimulada na mesma visita.

Обвинить меня за один визит в нападении опоссума и тайной доброте - это уже перебор.

Agora também tenho provas que não sou responsável pelo gambá, porque te estou a absolver em vez de agravar a tua culpa, o que sabes que não é da minha natureza.

И теперь есть доказательство, что не я подбросил опоссума. Потому что снимаю с тебя ответственность за поручень, а не пытаюсь отомстить, что, как ты знаешь, мне несвойственно.

Возможно, вы искали...