gargalhada португальский
хохот, хо́хот, ржа́ние
Значение gargalhada значение
Что в португальском языке означает gargalhada?
gargalhada
Перевод gargalhada перевод
Как перевести с португальского gargalhada?
Примеры gargalhada примеры
Как в португальском употребляется gargalhada?
Простые фразы
Mairuk ri e, não podendo conter-se, cai numa gargalhada.
Майрук смеётся, не в силах сдержаться, хохочет.
Субтитры из фильмов
O velho Andrews está a rir à gargalhada.
Старик Эндрюс смеётся.
Você já tentou isso antes e não recebeu senão uma boa gargalhada.
Вы уже пробовали раньше, и только опозорились на всю округу.
Será uma tremenda gargalhada.
Безумно смешно. Именно, Гринберг!
Sabe bem ouvir uma gargalhada, para variar.
Приятно услышать смех для разнообразия.
Abrirá a boca e vai rir de mim à gargalhada.
Разинет пасть и будет хохотать!
Mas sempre conseguiste a tua gargalhada.
Но вы всегда можете смеяться.
O tio Nikolai com sua maravilhosa gargalhada.
Дядя Николай с его удивительным смехом.
Boa, Charlie, afinfa-lhe aí uma boa gargalhada.
Чарли, дай мне здесь хороший смех.
Aqui põe uma valente gargalhada, Charlie.
Дай мне здесь громкий хохот.
Não há uma única gargalhada autêntica.
Это неоправданный смех.
Por volta do ano 430 a.C. no equivalente a um restaurante como este, quem contasse uma história sobre alguém de Abdera, tinha gargalhada garantida.
Если в 400 году до нашей эры в таком вот ресторанчике рассказать анекдот о человеке из Абдер, смех вам гарантирован.
O que queres dizer? - Pois. Isto deve ser bom para uma gargalhada.
Что ты имеешь в виду, мама?
Aquela gargalhada demente e horrível.
Это ужасное, дьявольское хихиканье.
Já vi e ri à gargalhada.
Я его видела. Я смеялась весь фильм.