gargalo португальский

го́рлышко

Значение gargalo значение

Что в португальском языке означает gargalo?

gargalo существительное

— parte superior e estreita da garrafa ou de outra vasilha — (Figurado⚠) componente que limita o desempenho ou a capacidade de todo um sistema

Перевод gargalo перевод

Как перевести с португальского gargalo?

gargalo португальский » русский

го́рлышко у́зкое ме́сто про́бка зато́р горлышко горло го́рлышко буты́лки го́рло

Примеры gargalo примеры

Как в португальском употребляется gargalo?

Субтитры из фильмов

Uma esfera de latão com um gargalo com um buraco no cimo, e uma série de pequenos buracos no fundo.

Это бронзовая сфера с горлышком и отверстием сверху и мелкими дырочками на дне.

Se em vez disso for tirada com o polegar a tapar o gargalo, a água fica retida lá dentro.

Если же вынуть ее, заткнув горлышко, вода останется внутри.

Uma coisa que não se vê pode exercer pressão pode frustar o meu desejo de encher um vaso de água, se eu não tiver a esperteza de tirar o dedo do gargalo.

Невидимая вещь, способная оказывать давление и мешать моему желанию наполнить этот сосуд водой, если я по глупости оставлю палец на горлышке.

Tu limpas o gargalo antes de dar um gole?

Какого черта ты вытер горлышко?

Um é atirado da linha de arremesso livre. Um do gargalo.

Сингл идет со штрафной линии, дабл вот с этого места.

Um gargalo afunila estes morcegos de saída numa densa concentração atraindo a atenção de outros.

Очень плотные узкие воронки выходящих рыб привлекают внимание окружающих.

Devias ter limpo o gargalo disso antes de beber daí, Dean.

Следовало вытирать горлышко, прежде чем пить, Дин.

Houston era o gargalo.

Хьюстон был узким местом.

Restos de fita adesiva no gargalo.

Остатки скотча вокруг горлышка.

Sor Addam avisa que os nortenhos atravessaram o Gargalo.

Сэр Аддам доложил мне что северяне прошли перешеек.

Espalharemos o nosso domínio através das terras verdes, apoderando-nos do Gargalo e de tudo acima dele.

Мы распространим свое влияние на зеленых землях, удерживая Перешеек и все, что выше.

Encontrei um gargalo duma garrafa de vinho, Doutor.

Нашел горлышко от винной бутылки, Док.

Enquanto os homens de ferro tiverem Fosso Cailin, os nossos exércitos estão retidos a sul do Gargalo.

Пока железнорождённые удерживают Ров Кейлин, наши армии застряли к югу от Перешейка.

É pequeno e com um largo gargalo sendo um candidato perfeito à clipagem cirúrgica.

Эта маленькая с широким горлышком, идеальный кандидат для хирургического отсечения.

Возможно, вы искали...