gorduroso португальский

сальный

Значение gorduroso значение

Что в португальском языке означает gorduroso?

gorduroso прилагательное

— que tem consistência de gordura — que tem excesso de gordura

Перевод gorduroso перевод

Как перевести с португальского gorduroso?

gorduroso португальский » русский

сальный жировой жирный жи́рный елейный

Примеры gorduroso примеры

Как в португальском употребляется gorduroso?

Субтитры из фильмов

Tudo bem tostadinho e gorduroso.

Всё покрыто слоем жира.

É o chapéu que foi meu, sô que mais macio na pele e mais gorduroso?

Это шляпа, которую я носил, только она стала мягче и шире.

Quando acordei, o meu corpo estava todo gorduroso do óleo sagrado com que ela me tinha untado.

Когда я пришел в себя, все мое тело было скользким из-за елея, которым она меня намазала.

Não, esta noite o peixe é gorduroso.

Её не надо есть перед полётом.

Isso compõe-te o estômago. Comes peixe gorduroso, vais andar de avião, a meio caminho da Sicília, ficas verde e com suores.

А если съешь ту жирную рыбу, то когда поднимешься в воздух. на полпути в Сицилию ты позеленеешь и твои руки начнут потеть.

Muito gorduroso.

Как то мне не по себе.

Bem, é um pouco gorduroso e salgado, acho, mas. se estiverem com fome.

Может, они малость и жирноваты, но когда жрать охота.

Talvez o eixo esteja gorduroso.

Может быть боёк или грязь попала. - Давай.

Ninguém quer Bacon gorduroso.

Кому понравится жирный, расползающийся бекон?

Quer dizer, parece que acabaram de cair da cama, puseram uma calças largueironas, pegaram no cabelo gorduroso, e taparam-no com um boné ao contrário, e nós temos de gostar?

Как будто они только что встали, натянули мешковатые штаны, зачесали свои грязные волосы. Прикрыли их кепкой-задом-наперёд, и нам что, нужно тащиться от этого?

Arranjei o meu cabelo, para ter a certeza que ele estava liso e gorduroso. - Certifiquei-me que não tinha mau hálito. - Ei!

Типа, приглаживаю брови, чтобы были прямые, поправляю волосы, чтобы стояли четко, убеждаюсь, что у меня не воняет изо рта.

Imundo, gorduroso, com fungos.

Грязь, масло, отбросы, зловоние, ил.

Põe o rato gorduroso lá fora e nós rebocamos-te.

А теперь выброси эту жирную крысу наружу, и мы отбуксируем тебя в безопасное место.

Fico em casa. Um homem doente não devia comer esse arroz gorduroso.

Больному человеку не надо есть этот липкий рис.

Возможно, вы искали...