grandiosidade португальский

грандиозность, выспренность, высокопарность

Значение grandiosidade значение

Что в португальском языке означает grandiosidade?

grandiosidade существительное

— qualidade de grandioso ⋄ A Grande Rio apresentou na avenida carros que chamaram a atenção pela grandiosidade das alegorias, mas o tamanho deles por pouco não causa problemas para a escola. {{OESP|2013|fevereiro|12}}

Перевод grandiosidade перевод

Как перевести с португальского grandiosidade?

grandiosidade португальский » русский

грандиозность выспренность высокопарность

Примеры grandiosidade примеры

Как в португальском употребляется grandiosidade?

Субтитры из фильмов

Olha, ele derrotou-te pela força, pela tua grandiosidade.

Смотри, он превзошёл тебя в силе, с твоей-то мощью.

Um soneto de Shakespeare, por outro lado, alcançaria grande craveira, tanto horizontal como verticalmente, com uma área total, revelando assim a verdadeira grandiosidade do poema.

В то же время, сонет Шекспира будет иметь большое значение как по горизонтали, так и по вертикали, занимая значительную площадь, что доказывает величие произведения.

A minha esposa queria grandiosidade, mas eu não sou muito exigente.

Жена хотела бы, чтобы это были члены королевской семьи.

Toda esta grandiosidade.

Такая великолепная природа.

É o desejo de fazer melhor, de ir mais fundo, que impele a civilização para a grandiosidade.

Благодаря неустанному желанию идти вперед, копать глубже, - - цивилизация достигает своего величия.

Sempre senti a pressão de viver à altura da sua grandiosidade, por isso, tenho de tentar.

Но я всегда чувствовал внутри жажду быть достойным его, поэтому, я должен попытаться.

Só tens de alimentar a grandiosidade dele e brincar. com o seu apetite sexual.

Все что тебе нужно сделать, это держать его в уверенности что он грандиозен как ученый. И как любовник.

Não reconheces a grandiosidade do feito da Shan'auc?

Неужели вы не понимаете значение достижения Шанок?

A grandiosidade requer sacrifício.

Величие требует жертв.

Pensei que te tinha dito que a grandiosidade requer sacrifício.

Мне кажется, я сказал тебе, что величие требует жертв.

Precisa de pessoas dispostas a fazer qualquer coisa. qualquer coisa, pela grandiosidade.

Ему нужны люди, готовые сделать все все, что угодно, ради величия.

Para partilhar a grandiosidade dele.

Чтобы она разделила его величие.

A grandiosidade é um ar rarefeito que temos de aprender a respirar.

Величие - это изысканный воздух, которым надо научиться дышать.

Grandiosidade.

Возвышенности.

Возможно, вы искали...