hemorragia португальский

кровоизлияние

Значение hemorragia значение

Что в португальском языке означает hemorragia?

hemorragia существительное

— perda de sangue

Перевод hemorragia перевод

Как перевести с португальского hemorragia?

hemorragia португальский » русский

кровоизлияние кровотечение кровотече́ние эпистаксис кровоизлия́ние геморрагия геморраги́я

Примеры hemorragia примеры

Как в португальском употребляется hemorragia?

Субтитры из фильмов

Fosse o que fosse, estava coberto e provocou hemorragia interna.

Что бы это ни было, рана закрытая. Кровотечение началось, когда он еще был жив.

Uma concussão e uma possível hemorragia.

Возможно, кровоизлияние.

A hemorragia foi a coisa mais autêntica que já fez.

Истекал кровью он куда искренней, чем играл.

Hemorragia no tórax e abdómen.

Кровотечение в грудной и брюшной полости.

Hemorragia no baço e no fígado.

Внутренние кровотечения в печени и селезенке.

De uma hemorragia cerebral grave.

Серьезное кровоизлияние в мозг.

A menos que ampute não posso. deter a hemorragia.

Только при ампутации я смогу зашить артерию и остановить кровотечение.

Sofreu uma concussão e partiu o braço, e teve hemorragia interna.

У нее сотрясение, перелом плеча и внутреннее кровотечение.

Hemorragia interna? - Sim.

Внутреннее кровотечение?

Tens hemorragia interna.

Ты кровью писаешь. Я остановлю бой.

A hemorragia pára com a ingestão de líquidos.

Кровотечение остановит жидкость.

Daí a hemorragia.

Так называемые геморрагины.

Se a hemorragia regressar, o que é muito improvável, pode telefonar-me.

Если кровотечения опять начнутся, что очень возможно, позвоните мне.

Demasiada coagulação, é o fluxo sanguíneo que se irá solidificar, muito pouca coagulação, é hemorragia mortal por um mero arranhão.

При слишком быстром свертывании ваша кровь загустеет. При слишком медленном - вы истечете кровью до смерти из-за простой царапины.

Из журналистики

A desvalorização interna, combinada com austeridade e o princípio do mercado único (que facilita a saída de capital e a hemorragia dos sistemas bancários) constitui uma combinação tóxica.

Внутренняя девальвация вкупе с мерами строгой экономики и принципом работы единого рынка (который облегчает утечку капитала и катастрофические потери финансов в банковской системе) являются токсичной смесью.

O Egipto só pode esperar pelas infusões de dinheiro para compensar a sua hemorragia interna.

Египту остается лишь надеяться на денежные вливания, которые компенсируют его внутреннее кровотечение.

Возможно, вы искали...