holofote португальский

проже́ктор

Значение holofote значение

Что в португальском языке означает holofote?

holofote существительное

— espécie de lanterna ou projetor que ilumina os objetos à distância

Перевод holofote перевод

Как перевести с португальского holofote?

holofote португальский » русский

проже́ктор

Примеры holofote примеры

Как в португальском употребляется holofote?

Субтитры из фильмов

Sem falar nos disparos contra o holofote deles.

Не говоря уж о стрельбе по прожектору.

É o melhor que eu posso fazer. com o velho holofote que se segue ao cair do pano.

У старины Лайма есть еще занятие получше. Я не собираюсь опускать занавес.

Hog-eye, desliga esse holofote.

Свиной Глаз, поверни свет туда, где он был.

E então aquele holofote que havia sido aceso sobre o mundo voltou a ser desligado e nunca nem por um momento, houve outra luz mais forte que que este lampião amarelo.

А потом. Яркий свет, заливавший для меня мир, снова погас. И никогда больше, ни на один миг, с тех пор не было в моей жизни света ярче тусклой пожелтевшей лампочки.

Achas que gosto de cantar naquela espelunca. com um holofote nas minhas mamas?

Думаешь мне нравится петь в этом гадюшнике с яркими огоньками на пупке?

Apaga o holofote!

Выключите прожекторы!

Apaga esse holofote!

Выключите прожекторы!

Não estou a fazer o truque do holofote.

Эй, парни, я не показываю шутку со светом!

Espere até que o holofote passe.

Подожди, пока пройдет прожектор.

Dodge, podes ligar o holofote da proa?

Додж, включи носовые прожекторы. - Хорошо, Мэрф.

Quando o holofote te focar, não vais conseguir ver ninguém.

Тебе в глаза ударит свет, и ты никого не увидишь.

É melhor mudar este holofote e marcar o local.

Вы можете захотеть передвинуть эту лампу и отметить это место.

Podiam parar quietos com a porra do holofote?

Выключи нахер этот прожектор!

Ouve, Kara, entrar num concurso de beleza, pores-te debaixo de um holofote. não é adaptar.

Кара, идти на конкурс красоты, на сцену, под прожектора, это не значит быть, как все.

Возможно, вы искали...