imbuído португальский
Значение imbuído значение
Что в португальском языке означает imbuído?
imbuído
Примеры imbuído примеры
Как в португальском употребляется imbuído?
Субтитры из фильмов
Não disse que ele estava totalmente imbuído.
Я и не говорил, что это было осознано.
Estou supostamente imbuído com o poder de ser o interno do Chefe.
Предположительно, я наделен властью, как интерн шефа.
O veneno é imbuído da sua magia.
Яд поддерживается его магией.
Girolamo Savonarola, sou o Cardeal César Bórgia e fui imbuído da autoridade de Sua Santidade, Alexandre VI, o papa de Roma.
Джироламо Савонарола, я кардинал Чезаре Борджиа и я пришел, чтобы перенести власть Его Святейшества, Александра Шестого, Папы Римского!
Imbuído pela bravura de um momento de uma mulher comum a fazer uma coisa extraordinária.
Благодаря храбрости поступка, обычная женщина делает удивительное.
E se estiver imbuído de algum tipo de poder?
Что, если она наделена какой-то силой?
Mas mais importante ainda, Eu fui imbuído pela Luz.
Но самое важное, что я был пронизан светом.
Um mongol, criado como mongol, banhado pelo sangue derramado pelo Gengis, imbuído da sua cultura.
Монгола, выращенный монголом. Облитый кровью, пролитой Чингисханом, следуемый его путями.
O sangue de uma bruxa Mikaelson. Imbuído de magia negra.
Кровь ведьмы Майклсон, напитанная тёмной магией.
É esse o meu objetivo, que me foi imbuído pelos meus pais sábios e poderosos.
В этом моя цель. что я перенял от моих мудрых и могущественных родителей.
Из журналистики
Para um povo imbuído de um profundo sentido de valor moral superior, de conquista histórica e de vitimização por parte de potências estrangeiras, este estado de coisas é injusto e não natural.
Для людей, проникнутых глубоким чувством высшей нравственной ценности, исторических достижений и принесения в жертву иностранным державам такое положение вещей является несправедливым и противоестественным.