indigestão португальский

расстройство желудка, несварение, несваре́ние желу́дка

Значение indigestão значение

Что в португальском языке означает indigestão?

indigestão существительное

— perturbação do estômago, proveniente da má digestão dos alimentos — (Familiar⚠) ato de fartar-se — (Familiar⚠) grande quantidade

Перевод indigestão перевод

Как перевести с португальского indigestão?

indigestão португальский » русский

расстройство желудка несварение несваре́ние желу́дка индижестия диспепси́я

Примеры indigestão примеры

Как в португальском употребляется indigestão?

Субтитры из фильмов

Sozinho com nada para mostrar da sua vida, a não ser uma indigestão.

Его ничего не волнует, кроме несварения желудка.

Dois pacotes de biscoitos e nenhuma indigestão.

Две стопки оладьев и никакого несварения желудка.

Tammy disse-me que era um homem atormentado com nada mais que mostrar na vida senão uma indigestão.

Я показался себе одиноким стариком, у которого нет ничего, кроме изжоги.

E agora se eu tentar comer uma refeição sem o balanço suave e o cenário intermitente, fico com uma indigestão terrível. - Oh, que tal um brandy? - Obrigado.

Это большая честь ехать с вами, мистер Стид.

É curioso ter-se uma indigestão antes do jantar.

Несварение желудка до обеда.

Talvez seja indigestão.

Наверно ты бредишь.

Aquele creme de marisco me provocou uma indigestão horrível.

Это наш пароход. Надеюсь, всё будет в порядке.

Aquele coitado de cauda amarela teve uma indigestão fatal.

Да. Этот несчастный желтобрюхий парень заработал себе несварение желудка.

Sim, indigestão.

Да, а я тошноту.

Não creio. A menos que achasse que uma indigestão lhe fizesse bem.

Если только он не прописал ему расстройство желудка.

Disse-lhe que seria indigestão, temo. Sugeri-lhe que chamasse o Dr. Stillingfleet.

Я сказала ему, что это несварение желудка, и предложила обратиться к доктору Стиллингфлиту.

Ler provoca indigestão, não sabia isso?

От чтения бывают запоры, ты не знал?

Deus, és barulhento, Spica. Provoca indigestão.

От тебя слишком много шума, Спика.

Vai apanhar uma indigestão.

Вы заработаете расстройство желудка.

Возможно, вы искали...