joio португальский
пле́вел
Значение joio значение
Что в португальском языке означает joio?
joio
Перевод joio перевод
Как перевести с португальского joio?
joio португальский » русский
Примеры joio примеры
Как в португальском употребляется joio?
Субтитры из фильмов
Tenho de remover o joio da minha vida, e deixar brilhar o verdadeiro trigo da grandeza!
Я должен избавиться от этого и дать в моей жизни взрасти семени величия.
Da forma como se separa o trigo do joio, assim se deve separar as almas impuras, através do círculo das trevas.
Подобно тому, как зёрна отделяют от плевел, так и нечистивые души среди нас должны быть изгнаны. Через Круг Тьмы. Навсегда.
Average Joe choca os cultos do Dodgeball e passa à eliminatória seguinte, onde se separa o trigo do joio, os homens dos rapazes, e da desastrada feminina dos possíveis Canadianos.
Заурядный Джо поразил знатоков доджбола и вышел на следующий раунд. Завтра нам предстоит узнать, кто мальчик, а кто зрелый муж, а также, кто тут женщина, а кто - канадец.
Então, consegue separar o trigo do joio.
Значит, вы отделяете одно от другого.
Separar o trigo do joio, é perfeito esperem.
Отделить зёрна от плевел, это отлично. Подожди.
Não se iludam. Haverá muito mais joio que trigo.
И можете не сомневаться, травы той будет больше чем урожая.
Não sou trigo, nem joio.
Я не зерно и не шелуха.
O joio.
Высевки.
O fazendeiro percebe o joio a crescer junto com o trigo.
Крестьянин заметил сорняки среди плодов.
Um dia, Deus vai queimar o joio e salvar o trigo, Billy. Mas, por enquanto, deixa que cresçam.
Однажды Бог сожжет сорняки и спасет плоды, Билли, так что пока, пусть растут.
Mas ainda sei distinguir joio do trigo.
Но я могу называть вещи своими именами.
Chegou a hora de separar o trigo do joio.
Итак, пора понять, кто юнец, а кто мужчина.
Algo que separará os homens dos rapazes, o trigo do joio, os Mesões dos Piões, os quarks dos quacks.
Отделим мужей от мальчиков, зёрна от плевел. мезоатомы от пи-мезонов, а кварки от шкварок.
Não acabámos de separar o trigo do joio.
Мы еще не отделили все зерна от плевел.