líbio португальский

ливиец, ливи́йский, ливи́йка

Значение líbio значение

Что в португальском языке означает líbio?

líbio прилагательное

— relativo à Líbia ⋄ O líder líbio também anunciou na época o desmantelamento do programa nuclear do país, o que resultou no fim das sanções impostas pelos EUA e pela Europa. {{OESP|2007|agosto|02}}

líbio существительное

— nativo ou habitante da Líbia ⋄ Há o Livro Verde, o tratado do líbio Muamar Kadafi que rejeita a democracia liberal, devorado por Chávez nos dias de quartel, nos anos 80. {{OESP|2007|fevereiro|01}} — dialeto árabe falado na Líbia

Перевод líbio перевод

Как перевести с португальского líbio?

líbio португальский » русский

ливиец ливи́йский ливи́йка ливи́ец

Примеры líbio примеры

Как в португальском употребляется líbio?

Субтитры из фильмов

Um grupo terrorista líbio reivindicara a responsabilidade pelo alegado roubo.

Ливийские террористы заявили о своей причастности к предполагаемой краже.

O meu líbio apareceu.

Мой ливиец появился.

A sua prioridade é resgatar os cidadãos britânicos e todo o material relacionado com o Líbio.

Ваша задача: спасти британских подданных и заполучить материалы ливийца.

Descubra tudo o que puder sobre o Líbio.

Я хочу, чтобы ты нашла всё что можно на этого ливийца.

Estamos a reunir dados sobre o Líbio.

Мы ищем информацию на ливийца.

Vejo o Waabri e o Líbio.

Я вижу Ваабри и ливийца.

O Líbio foi morto.

Ливийца сняли.

Então. O teu amigo Líbio.

Итак, ваш ливийский друг.

Senhor, acabaram de ligar para o telemóvel do Líbio morto.

Сэр! Только что был звонок на телефон убитого ливийца.

Trouxeste o telemóvel do Líbio para aqui.

Ты принес сюда телефон ливийца.

Foste tu quem matou o Líbio?

Это вы убили ливийца?

O Líbio tinha uma sentença.

Ливиец сам напросился.

Fiz o download de documentos do portátil do Líbio. Licenças de exportação torpes, rasto do dinheiro de violadores de direitos humanos, dispositivos nucleares que vêem de fábricas britânicas.

Я скачала документы с ноутбука ливийца. сомнительные документы об экспорте, следы денежных переводов к известным нарушителям прав человека, оборудование для ядерных устройств, произведенное на британских предприятиях.

Do espaço, é uma cicatriz remota e negra no Saara Líbio.

Из космоса она кажется далёким чёрным шрамом на ливийской Сахаре.

Из журналистики

Assim, apesar de contar com um substancial apoio internacional, o Conselho Nacional de Transição líbio (CNT) ainda não tem o nível de consenso necessário para formar um governo viável.

Таким образом, несмотря на значительную международную поддержку, ливийскому Национальному переходному совету (НПС) по-прежнему не хватает консенсуса, необходимого для формирования жизнеспособного правительства.

No ano passado, os seus seguidores representaram um papel importante no afastamento do brutal ditador Líbio, o Coronel Muammar el-Qaddafi.

В прошлом году его сторонники сыграли важную роль в свержении ливийского жестокого диктатора, полковника Муаммара аль-Каддафи.

O Grupo de Combate Islâmico Líbio, por exemplo, produziu dois partidos políticos principais.

Ливийская исламская боевая группа (ЛИБГ), например, сформировала две основные политические партии.

Возможно, вы искали...