lamparina португальский

Значение lamparina значение

Что в португальском языке означает lamparina?

lamparina существительное

— objeto composto por um reservatório para colocar combustível e um pavio, ligado ao reservatório, que é queimado para iluminar — pequena lâmpada

Примеры lamparina примеры

Как в португальском употребляется lamparina?

Субтитры из фильмов

Nos velhos tempos, punham uma lamparina na janela.

В былые времена для этого ставили лампу в окне.

Não. Você já tem a lamparina.

Он говорил про масляную лампу.

A energia contida nessas armas, gênios da morte esperando pacientemente, a fricção da lamparina que os liberte, é de longe superior a 10.000 megatoneladas.

Энергия, запасенная в этом оружии, как смертоносные джинны, терпеливо ждущие, когда потрут лампу, намного превышает 10 000 мегатонн.

Esvaziou a pia da água benta, apagou a lamparina do santuário e deixou o tabernáculo aberto e vazio, como se, doravante, fosse sempre Sexta-feira Santa.

Вылил святую воду из чаши, задул светильник в алтаре и оставил дарохранительницу распахнутой настежь и пустую, словно теперь всегда будет страстная пятница.

E uma lamparina?

А свечку на стол, сэр?

Havia uma lamparina verde de querosene em cima da mesa, mas estava apagada.

На столе стояла зелёная лампа. но она не была зажжена.

Isto. é uma lamparina de Bunsen. É.

Это горелка Бумзина.

Este capacete, por exemplo dava uma boa lamparina.

Только взгляни на этот шлем! Какой модный фасон!

Lote no 102, uma lamparina.

Лот 102, лампа.

Viu uma lamparina suspensa do tecto a oscilar para a frente e para trás.

Наблюдал за люстрой, подвешенной к потолку, как та качается взад и вперед.

Deixa-me acender a lamparina.

Сейчас лампу зажгу.

Vou trazer uma outra lamparina.

Я принесу другую масляную лампу.

Fazia os trabalhos de casa à luz de uma lamparina.

Родители заставляли меня пасти корову, когда я был маленькми мальчиком, и уроки я делал при свете керосинки.

Não é para que te lembres de mim ou que me compres uma lamparina.

Не о наших местах, где мы вместе были, и не о прикроватной лампе в квартиру.

Возможно, вы искали...