linchar португальский

линчевать

Значение linchar значение

Что в португальском языке означает linchar?

linchar глагол

— justiçar ou executar sumariamente, segundo o processo instituido por Lynch, nos Estados Unidos

Перевод linchar перевод

Как перевести с португальского linchar?

linchar португальский » русский

линчевать расправля́ться самосу́дом подвергнуть самосуду линчуйте линчева́ть

Примеры linchar примеры

Как в португальском употребляется linchar?

Субтитры из фильмов

Falavam de linchar o homem quando o apanharem.

Хотят линчевать преступника, когда поймают.

Exceptuando o facto de me quererem linchar e de a polícia me perseguir, de haver um psicopata à solta e de eu não ter trabalho, o resto está perfeito.

Должно быть. За исключением того, что меня ищет толпа линчевателей и полиция...маньяк бродит на свободе и я безработный - все остальное в порядке.

Tentaram linchar o Charlie à nossa frente.

Они пытались линчевать Чарли у нас на глазах.

Esta fala de linchar pretos.

Тебе нравится? Мужик поёт о линчевании негров.

Não se pode linchar ninguém na praça pública.

Нельзя же убивать людей прямо на Мэйн-Стрит. - Да?

Da última vez que estive nesta cidade, as pessoas tentaram linchar-me.

Во время моего последнего визита в город меня там пытались повесить. Пошли они все к чёрту.

Esperas que não façamos nada, enquanto mandas a tua gente linchar-nos?

Думаешь, мы будем сидеть сложа руки, пока ты набираешь людей, чтобы придти и линчевать нас?

E sempre que os meus adversários estejam suspensos em alguma coisa para me linchar logo dizem que eu era um actor dos diabos!

Всякий раз, когда мои противники хотят чем-то меня уязвить, они всегда говорят, что я просто актёр!

Vão linchar-te. Em seguida, vão lançar o teu cuzinho no rio.

Тебя линчуют, а потом сбросят твою жалкую задницу в реку.

Acho que metade de Nova lorque me queria linchar, e a outra metade gostaria que eu fosse banida do estado.

Я думаю, что половина Нью-Йорка хочет линчевать меня, а другая половина хочет изгнать меня из штата.

Quem é que o vai linchar?

Кому вилы подымать-то?

Se o Comodoro não sobreviver, estas pessoas vão linchar-te.

Если коммодор не выживет, эти люди сами осудят тебя и приговорят.

Vão linchar-me.

Меня линчуют.

Eles vão linchar-me à mesma.

Всё равно меня линчуют.

Возможно, вы искали...