meia | mama | maia | miau

múmia португальский

мумия

Значение múmia значение

Что в португальском языке означает múmia?

múmia

cadáver humano conservado através de técnicas de embalsamento cadáver que se desseca naturalmente, sem entrar em putrefação (coloquial e pejorativo) pessoa muito magra (coloquial e pejorativo) pessoa inerte, sem vida Tradução de múmia 5

Перевод múmia перевод

Как перевести с португальского múmia?

múmia португальский » русский

мумия му́мия

Примеры múmia примеры

Как в португальском употребляется múmia?

Простые фразы

É uma múmia!
Это мумия!

Субтитры из фильмов

Pó de múmia para envelhecer.
Прах мумии, чтобы я стала старой.
Eu sou uma múmia, uma esfinge! Não respondo a perguntas!
Я нем, как мумия, на вопросы не отвечаю.
Viu a nossa múmia?
Видел когда-нибудь мумию? - Нет.
Transformarei esta múmia em cem pombos!
Я превращу эту муммию в сотню летающих голубей!
Será que vamos ver uma múmia?
Думаете, мы увидим мумию?
Você é uma múmia senil, com bracinhos magricelas de menina e cheira a.
Вы маразматическая старая мумия с торчащими зубами с худыми, как у девчонки, руками, и вы воняете, как..
Fora só uma contusão e uma fractura do fémur que me mantiveram ali deitado como uma múmia durante semanas.
Сотрясение да сломанное бедро, из-за которого я лежал мумией несколько недель.
Pensamos que estamos a lidar com um ser sobrenatural, muito provavelmente uma múmia.
Мы считаем, что имеем дело со сверхъестественным существом Скорее всего, с мумией.
Conheço essa história da cidade protegida pela maldição de uma múmia. mas a minha investigação leva-me a crer que essa cidade existiu realmente.
Да, я слышала всю эту чушь о том что город охраняется проклятьем мумии но проведя исследования, я пришла к выводу что город как таковой существовал на самом деле.
Nunca tinha visto uma múmia com este aspecto.
Нет, я раньше никогда не видела такой мумии.
E depressa, porque se ele me transformar em múmia. serás o primeiro que perseguirei.
Лучше думайте быстрее, потому что если он превратит меня в мумию то вы станете первым, за кем я приду.
Parece que perdi a minha múmia alienígena.
Похоже, я потерял инопланетную мумию.
Eu ia comer aquela múmia!
Ведь я собирался съесть эту мумию!
Os jornais dizem que a maldição da múmia voltou a atacar.
Знаешь, газеты пишут, что это снова проклятие мумии.