machista португальский

сексистка, женофоб

Значение machista значение

Что в португальском языке означает machista?

— pessoa que age ou se comporta conforme o preceito ou ideal do machismo

Как перевести с португальского machista?

сексистка женофоб

Как в португальском употребляется machista?

No fundo, sou um machista.

Мужской шовинизм в глубине души.

Devia ter vergonha, seu machista da merda.

Вам должно быть стыдно, самоуверенный мужлан.

Houve uma marcha de protesto numa estação nuclear. Quando nos vieram prender, o machista do xerife agrediu uma senhora e eu dei-lhe.

Был этот марш протеста на этой атомной электростанции и Когда они пришли арестовать нас Это мачо шериф получил грубой с дамой у меня за спиной.

Cala-te, seu porco machista!

Заткнись, чертов шовинист!

Pois acho você um machista, um dinossauro misógino.

Вот и хорошо. Потому что я считаю вас сексуально-озабоченным динозавром.

Isso não foi nada machista.

Не обязательно быть таким сексистом.

Não é uma coisa machista.

Я не шовинист.

Não é uma questão machista.

Не женоненавистник. Если бы вы были официантом.

Sr. Garrison, a Wendy e eu achamos que isso foi. um comentário machista.

М-р Гаррисон, мы с Венди находим такое утверждение женофобным.

Como se pode ser machista. com aquele par de peitos!

Ублюдок.

Harrison! Isso é uma coisa tão machista para se dizer!

Это очень мужской и сексистский комментарий!

Ele estava a agir como um possessivo idiota machista.

Он ведет себя как мачо гавнюк.

Ao lado do Skip, os paquistaneses são organizados! Para mais, ele é machista.

Пакистанцы - гении в организации по сравнению со Скипом; он - шовинист.

Antes de vir para cá, diziam-me que você era um machista insuportável.

До моего прихода сюда я слышала, что вы - ублюдок и ярый шовинист.

Outro hábito que os japoneses têm de mudar é o nosso pensamento machista penetrante.

Другая привычка, которую японцы должны будут изменить, это распространенное мышление, ориентированное на мужчин.

Fora da Europa, as mulheres japonesas lamentam o quanto ainda têm de lutar numa cultura implacavelmente masculina e machista.

За пределами Европы японские женщины жалуются, как далеко им еще нужно пройти в непреклонно мужской и сексистской культуре.