mafioso португальский
мафио́зи
Значение mafioso значение
Что в португальском языке означает mafioso?
mafioso
mafioso
Перевод mafioso перевод
Как перевести с португальского mafioso?
mafioso португальский » русский
Примеры mafioso примеры
Как в португальском употребляется mafioso?
Субтитры из фильмов
O mafioso, sim.
Да, он самый.
E, à noite, íamos para uma destilaria de gin, cujo dono era um pai mafioso de um de nós e bebíamos com os adultos e ouvíamos jazz.
А вечером заваливались в кабак хозяином которого был гангстер, отец одного из ребят мы пили вместе со взрослыми и слушали джаз.
Foi-nos oferecido champanhe pela gerência, pelo pai mafioso de um de nós.
Управляющий, этот гангстер, отец одного из нас угостил нас шампанским.
No final do século passado, a palavra mafioso entrou na nossa língua a exprimir um conceito exagerado da forca individual.
В конце прошлого века термин мафия вошел в наш обиход.
Um mafioso com cartão de crédito?
Преступник с кредиткой в кармане это нонсенс.
É aquele contabilista que retirou uns milhões de um mafioso de Vegas. - Ele deu-o à caridade.
Это бухгалтер, который присвоил пару миллионов одного умника из Вегаса и пустил их на благотворительность.
Não foi nenhum mafioso de Vegas. Foi o Jimmy Serrano.
И это был не какой-то умник из Вегаса, а Джимми Серрано.
Irritaste um assassino mafioso só para ser amado por estranhos.
Так ты довел мафиози до бешенства только затем, чтобы тебя полюбила толпа незнакомцев?
Mafioso, porco, bafo de alho, comedor de pizza. espaguete torto, Vic Damone, Perry Como.
Ты безродный макаронник, мулат, с вонью чеснока изо рта, швыряющий пиццы,..заворачивающий спагетти, как Вик Дамоне, Перри Комо..
Preferia quando eras um mafioso de bairro.
Лучше бы ты оставался обычным мафиози.
Ou é católico ou mafioso.
Он не то католик, не то мафиози.
O Ruby é mafioso, conhece o Oswald, estende-lhe a armadilha.
Он знаком с Освальом и подставил его. Хофа, Трафиканте, Марчелло - они нанимают людей и убивают Кеннеди.
O Shaw trouxe um mafioso do Canadá.
Это не шутки.
Baby Face Bambino, o mafioso?
Малыш Бамбино - гангстер?