majestoso португальский

вели́чественный

Значение majestoso значение

Что в португальском языке означает majestoso?

— imponente — sumptuoso — que tem majestade

Как перевести с португальского majestoso?

вели́чественный ца́рственный лебединый высо́кий велича́вый

Как в португальском употребляется majestoso?

Aqui, num palácio majestoso, vivia um senhor viúvo e a sua filhinha, Cinderela.

В нём, в роскошном замке, жил рано овдовевший джентльмен. со своей маленькой дочуркой, Синдереллой.

Seu, seu velho rabugento, majestoso e pomposo!

Ты. ты безмозглый. высокомерный, хвастливый старый пустозвон!

Neste majestoso edificio o que logo se ve. e o lar do almirante Boom.

Первым делом увидите этот большущий дом.

Aqui nas margens Do Nilo majestoso Onde passeiam camelos E o vento sopra. Para derramar o sangue Deste escocês asqueroso.

Здесь, на берегу великолепного Нила, где бродят верблюды и раскинулась пустыня, чтобы пролить кровь этого шотландца.

Como a maioria das coisas, o Castelo pode ser majestoso, mas apenas á distância.

Этот замок кажется величественным. Но только на расстоянии.

Algo majestoso, misterioso, com fanfarra para a introdução.

Что то величественное, загадочное, с фанфарами для вступления и темой для длинных роликов.

Ela que regresse à Virgínia tendo assistido, ao real e majestoso poder da sociedade inglesa.

Она вернется в Вирджинию и сможет сказать, что видела сливки английского общества.

Orgulhoso, majestoso.

Гордые, царственные.

É Cristo Majestoso quem to ordena!

Величие Христа повелевает тебе, Бог-Отец повелевает тебе!

Tão majestoso.

Величественная!

Mary, permita-lhe que lhe diga... um desempenho majestoso.

Мэри, если можно так сказать, - застывшее изваяние. Обещающее греческие удовольствия.

E tal como o majestoso cavalo marinho, é hermafrodita.

И как величественный морской конь, это гермафродит.

Então, queres levar os miúdos ou preferes um majestoso almoço romântico só comigo? Tenho de ir ao centro de jardinagem comprar uma cerca.

И сделаем, так ты хочешь брать детей, или предпочитаешь романтический ужин только со мной?

Tempestades solares criam um espétaculo de luzes planetário majestoso.

Солнечные бури сопровождаются волшебной игрой света в небе.