malabarismo португальский

жонглёрство, жонглирования, жонглирование

Значение malabarismo значение

Что в португальском языке означает malabarismo?

— exibições com movimentos extravagantes, difíceis; equilibrismo

Как перевести с португальского malabarismo?

жонглёрство жонглирования жонглирование жонгли́рование

Как в португальском употребляется malabarismo?

Tenho apenas jeito, é como fazer malabarismo com três laranjas.

Да нет, нужна сноровка. Всё равно, что жонглировать апельсинами.

Ganharam uns rapazes que faziam malabarismo com garrafas.

Первое место заняли ребята-жонглеры.

Sonho que estou na Bahia de Hanauma estou a fazer malabarismo com cocos numa festa de praia.

Мне снится, что я в Ханаума Бэй, показываю фокусы с кокосовыми орехами на гавайской вечеринке.

Não, é malabarismo.

Нет. Это значит жонглировать.

Malabarismo com elas?

Жонглировать ими?

Decidi fazer malabarismo.

Я решила жонглировать.

Malabarismo?

Жонглировать?

Decidi fazer malabarismo.

Присяжные вынесли вердикт?

Ela faz malabarismo, gira pratos, mas não faz mamadas.

Она готова жонглировать, танцевать голой, но только не это.

Já chega de malabarismo.

Хватит на сегодня жонглирования грушами.

Sempre o soubemos e é um talento admirável, tal como o malabarismo.

Мы всегда это знали про этот его талант, не то что в суждениях.

Há quem faça malabarismo com gansos.

Некоторые люди жонглируют гусями.

Mas tenho de admitir que está a dar-se um certo malabarismo interior.

Хотя признаюсь, в моей душе что-то происходит.

Esquece o malabarismo.

Забудь о жонглировании.

Se ele tivesse deixado cair qualquer uma das bolas do seu malabarismo, o mundo de hoje seria muito pior.

Если бы он не удержал в руках хотя бы один из тех шаров, которыми жонглировал, сегодняшний мир был бы намного хуже.