malabarista португальский

жонглёр

Значение malabarista значение

Что в португальском языке означает malabarista?

— pessoa/artista que faz/pratica malabarismo, podendo este ser praticado com qualquer objeto, sendo ele conhecido e/ou criado para a prática ou não

Как перевести с португальского malabarista?

жонглёр фокусник затейник жонглер

Как в португальском употребляется malabarista?

Ou talvez um malabarista que executa o truque impossível.

Или жонглером, которому удастся единственный невозможный трюк.

O Jof é um óptimo malabarista.

И еще Йов хороший жонглер.

Também sou malabarista.

Я ещё жонглировать умею.

Malabarista.

Жонглировать.

Chamamos-lhe o Malabarista.

Мы называем его фокусником. Я никогда не встречалась с такими людьми как он.

Você é o Malabarista. Eu sou a Rainha-Virgem.

Ты чародей, а я королева-девственница.

Um palhaço malabarista?

Может на грустного клоуна?

Tu és uma malabarista arrogante, querida.

Вы очень высокомерная. жонглёрша, крошка.

Não mexas as mãos, não és um malabarista!

Не маши руками. Ты же не фокусник.

O parvalhão malabarista?

С тем фокусником?

Sou uma aventureira malabarista a apalpar terreno.

Знаете, это похоже на овсосеятеля, жонглирующего в поле.

Apesar de o tempo ameaçar chuva, espera-se a presença do Mayor e de um malabarista de peras.

Не смотря на угрозу дождя, среди приглашенных мэр города и жонглер грушами из Женовии.

Não dá para substituir um malabarista.

Жонглера не заменить.

Esta jovem é minha sócia. malabarista e minha amiga íntima.

Эта молодая леди является моим бизнес-партнером. жонглером-напарником и близким другом.