maquete португальский

Значение maquete значение

Что в португальском языке означает maquete?

maquete существительное

— modelo reduzido, tridimensional e respeitando a escala; miniatura ⋄ O arquitecto mostrou uma maquete do edifício. — (Figurativo⚠) esboço, esquisso ⋄ Dois traços e eis a maquete do monumento. — (Artes gráficas⚠) sugestão da forma e disposição dos elementos de uma página

Примеры maquete примеры

Как в португальском употребляется maquete?

Субтитры из фильмов

Deixe-me ir buscar a maquete.

Позвольте, я подготовлю макет. Я быстро.

Peço-lhe desculpa, mas a maquete continua na loja de modelos na Baixa.

Прошу прощения, сэр. Я забыла. Макет до сих пор в мастерской, в центре.

Logo é concebível que possa retirar a parte danificada, e substitui-la na maquete.

Так что я просто вытащу повреждённый блок, и заменю его моделью из макета.

Não quero pensar no que vai acontecer se não tiver a maquete pronta às 2:00.

Я даже думать не хочу, что будет, если у меня к двум не будет макета.

Vincent, volto dentro duma hora para levar a maquete!

Винсент, я вернусь за макетом через час!

Poderia ser maquete.

Здание можно было из Лего сделать.

Não são bem pessoas pequeninas dentro da maquete, mas dentro da minha cabeça.

Ну. это не как крошечные люди в. в макете. но. у меня в голове? Здесь, я полагаю.

Não acredito que quase terminaste a tua maquete. e não escreveste uma canção sobre o teu melhor amigo.

Я не могу поверить, что ты закончила свой альбом, а так и не написала песню о своем лучшем друге.

A maquete levou-me todo o tempo. Sempre a arranjar desculpas.

Я начинал в этом театре мальчиком на побегушках.

Isso é a minha maquete?

Пока.

Pediste uma maquete a todos os músicos da cidade.

Немного слухов? Она имеет невероятно большие возможности.

Já lhes dei a vossa maquete.

Черт, Робер.

Os músicos que nos deram a maquete.

У вас есть предыдущие записи или контакты?

Meus senhores se examinarem bem a nossa maquete.

Господа. Если вы присмотритесь к нашему макету-- Какого черта?

Возможно, вы искали...