marmelada португальский

Значение marmelada значение

Что в португальском языке означает marmelada?

marmelada существительное

— doce de marmelo cozido misturado com calda de açúcar — geleia, doce — trapaça num jogo ou votação — (Portugal) troca de carícias, beijos e apalpadelas própria de enamorados ⋄ A marmelada era sempre uma preparação para fazerem amor. — (Portugal e figurado) confusão, trapalhada ⋄ Vai por aqui uma marmelada que ninguém se entende!

Примеры marmelada примеры

Как в португальском употребляется marmelada?

Субтитры из фильмов

Também tenho biscoitos, ovos em pó, - bacon, marmelada.

У меня еще есть бисквиты, яичный порошок, ветчина, мармелад.

Cá entre nós. ela andou na. marmelada.

Между нами говоря. Она немного баловалась.

Não sabia que os cavalos podiam andar na marmelada.

Я не знал, что лошади могут баловаться.

Pode-se casar com alguém. sem haver marmelada?

А можно жениться на ком-нибудь. и никогда не баловаться?

Nada de marmelada durante os treinos.

Не надо ласки, пока я тренируюсь.

Não há mais marmelada.

Ладно. С ласками покончили.

Nós estávamos. Na marmelada lá em Morningside.

Мы пошли. на Могнингсайд.

Chega de marmelada!

Но-но, не увлекайся!

Comigo ninguém faz marmelada.

Никто не трахает меня.

A mãe e o pai estiveram outra vez na marmelada.

Мама и папа целовались.

A seguir, passam à marmelada.

Потом целуетесь.

Claro, senhora, quer com patê vegetal ou marmelada?

Разумеется, мадам. Прикажете с овощным гарниром или с джемом?

Aquele homem precisa é de uma boa e saudável sessão de marmelada.

Всё, что нужно этому человеку - хороший, здоровый перипихон.

Alguma vez, vos aconteceu estarem na marmelada com uma miúda e ela comecar a rir-se?

Вы когда-нибудь были с девушкой а она начинала ржать?

Возможно, вы искали...