marosca португальский

Значение marosca значение

Что в португальском языке означает marosca?

marosca

(coloquial) estratagema para engano, manha, ardil, trapaça (Trás-os-Montes) bebida feita da mistura de bagaço, vinho e água, pode levar uvas

Примеры marosca примеры

Как в португальском употребляется marosca?

Субтитры из фильмов

Sr. Presidente. começa a cheirar-me a marosca comuna.
Мистер президент Я начинаю чуять большую, жирную крысу коммуниста.
Se não percebeste a marosca, és demasiado burro.
Так с людьми не обращаются.
Não me entenda mal, é uma boa marosca.
Не пойми меня неправильно, отличный концерт.
Qual é a marosca?
Где тут ловушка?
Vês? Eu sabia que havia marosca.
Я же говорил, что должна быть ловушка.
Demorámos algum tempo, mas a marosca está nessa confusão da recuperação da zona Oeste.
Понадобилось время, чтобы понять это, но его интерес здесь. в бардаке вокруг реконструкции Вестсайда.
Se fizer isso, é porque há marosca.
Если так, значит это грязные дела.
Mas não estão a fazer a marosca.
Впрочем, ничего плохого они не делают.
Garanto-te que houve marosca. Olá.
В этих аттракционах всё подкручено.
Uma simples marosca de 15 passos.
Простая афера из 15 этапов.
Como conseguiste pôr o belga na marosca?
Как тебе удалось заполучить бельгийца?
Por isso, boa sorte ao planeares a tua marosca.
Так что удачи в планировании своей маленькой аферы.
Não tentes nenhuma marosca.
Не вздумай меня облапошить.
Qual é a marosca?
Рассказывай, что ты затеял?

Возможно, вы искали...