marreta португальский

кувалда, кува́лда

Значение marreta значение

Что в португальском языке означает marreta?

marreta существительное

— grande e pesado martelo de cabo longo — espécie de martelo usado por canteiros que consiste num extremo com o que se bate, de metal ou outros materiais em forma tronco cônica invertida, unido a um cabo

Перевод marreta перевод

Как перевести с португальского marreta?

marreta португальский » русский

кувалда кува́лда

Примеры marreta примеры

Как в португальском употребляется marreta?

Субтитры из фильмов

Gostava de pôr as minhas mãos no tipo com a marreta.

Я бы хотел найти парня с кувалдой.

Estou a tentar passar um fio numa agulha com uma marreta.

Я пытаюсь вдеть нитку в иголку кувалдой.

Com uma marreta.

Старый способ с кувалдой.

A marreta.

Кувалду.

Temos que usar uma marreta.

Тебе нужно ударить их кузнечным молотом.

Diz aqui que um Marreta levou uma tareia, ontem, na Rua Sésamo.

Пишут, что прошлой ночью, возле детского приюта нашли сломаную куклу.

Mais força aí na marreta. Obrigado, chefe.

Подбери-ка молот, сынок.

Se não funcionar, serve de marreta.

Если не выстрелит, им всегда можно ударить.

Tinha uma marreta.

У меня была кувалда.

Desde o início que a Gloria me viu só como uma marreta?

С самого начала воспринимала меня только как убийцу?

Quem fez isto deve ter usado uma marreta.

Кто бы это ни был, у него была кувалда.

Tempo e algum castigo corporal com uma marreta grande e pesada.

Время и немного телесного наказания большой тяжелой дубиной.

Há uma garrafa de acetileno, uma marreta, um alicate.

Есть паяльная лампа, болторез, кувалда.

Tens de lhe dar com uma coisa dura, como uma marreta.

Нужно ударить его чем-то тяжёлым, например, кувалдой или топором.

Возможно, вы искали...