maximizar португальский
максимизировать
Значение maximizar значение
Что в португальском языке означает maximizar?
maximizar
Перевод maximizar перевод
Как перевести с португальского maximizar?
maximizar португальский » русский
Примеры maximizar примеры
Как в португальском употребляется maximizar?
Субтитры из фильмов
A prostituta comercia o seu charme, de forma a maximizar os ganhos, criar uma boa clientela e maximizar as condições de aproveitamento.
Проститутки привлекают всех своим очарованием, стараются заработать как можно больше, находят клиентов подороже и создают им комфортные условия.
A prostituta comercia o seu charme, de forma a maximizar os ganhos, criar uma boa clientela e maximizar as condições de aproveitamento.
Проститутки привлекают всех своим очарованием, стараются заработать как можно больше, находят клиентов подороже и создают им комфортные условия.
Se usarmos conduítes EPS isomagnéticos nas tubulações de plasma, podemos maximizar a distribuição de energia.
Если использовать изомагнитные трубопроводы в плазменном коллекторе, можно максимизировать распределение энергии.
Pensei que seria prudente maximizar a eficiência delas.
Я подумала, будет разумно довести их эффективность до максимума.
Entram, depois separam-se, colocam dispositivos de destruição e tentam maximizar os danos, tudo isso antes de serem detectados.
Они проникают, расходятся, закладывают взрывчатые устройства,. и пытаются нанести максимальный ущерб пока их не обнаружили.
Recomendo que nos concentremos em como maximizar o oxigénio.
Рекомендую сосредоточить наше внимание на максимизации жизнеобеспечения.
Está a maximizar as oportunidades.
Он расширяет свой выбор, Фрэнк.
Sim. Planeei todos os pormenores da viagem para maximizar o gozo.
Да, я продумал каждую деталь поездки, чтобы максимально увеличить удовольствие от путешествия.
Tentar maximizar o tecido que se salva maximiza as hipóteses de alguma coisa correr mal.
Попытайтесь спасти больше тканей и шанс, что что-то пойдёт не так, резко возрастает.
Usar os drones para propulsão. - E maximizar o amortecimento.
Возможно, используя его снаряды непосредственно на джамперах в качестве двигателя. при увеличении инерционного демпфирования до максимума.
Vamos construir mais quartos e maximizar os lucros.
Вместо номеров, которые приносят прибыль.
Vamos manter a planta simples. Esqueçamos os refinamentos e vamos maximizar os lucros.
Давайте упростим планировку и обойдёмся без выкрутасов, чтобы максимально увеличить выручку.
E tudo com o objectivo de maximizar os lucros.
С намерением получить максимум прибыли.
Apenas tento maximizar o potencial dele.
Я просто пытаюсь извлеч максимальную пользу из его потенциала.
Из журналистики
Mais genericamente, melhorar a coordenação entre os doadores ajudaria a maximizar o impacto da ajuda no terreno.
В целом, улучшение согласованности между спонсорами будет способствовать максимальной отдаче от помощи в конкретных местах.
Dedicou-se muito esforço intelectual para se conceber as melhores formas de se maximizar os orçamentos de publicidade e marketing - escolha de clientes, especialmente os ricos, que podem realmente comprar o produto.
Много интеллектуальных усилий были посвящены разработке более эффективных способов максимизации рекламных и маркетинговых бюджетов - добираясь до клиентов, особенно тех с высоким заработком, которые могли бы на самом деле купить товар.
A fim de maximizar o impacto de tais iniciativas, os líderes mundiais devem cooperar para construírem e manterem um sistema comercial aberto.
Для максимизации воздействия таких инициатив мировые лидеры должны сотрудничать в целях создания и поддержания открытой торговой системы.
A fim de maximizar a eficiência, os ODM foram adotados e financiados individualmente, e não como uma unidade, com novas iniciativas sendo implementadas em alvos que não estavam sendo atingidos.
Чтобы максимизировать эффективность выполнения ЦРТ, эти цели выполнялись и финансировались индивидуально, а не как единое целое, с возникновением и выполнением новых инициатив, если не достигались ранее поставленные цели.
Para maximizar o número de unidades construídas, os ministérios da habitação asseguram-se de que os projectos cumprem as especificações mínimas abaixo de um determinado limite de custo por unidade.
Чтобы максимально увеличить количество построенных единиц жилья, министерства жилищного строительства должны сделать так, чтобы проекты отвечали минимальным требованиям ниже определенного порога стоимости единицы жилья.
Em princípio, a taxação eficiente das indústrias extractivas deveria capacitar as sociedades a maximizar os benefícios das suas recompensas naturais.
В принципе, эффективное налогообложение добывающих отраслей должно позволить обществу максимизировать преимущества щедрости природы.
Mas, para maximizar as suas oportunidades, o Japão deve abrir ainda mais a sua economia e tornar-se num país que incorpora activamente capital, recursos humanos e sabedoria do exterior.
Однако чтобы максимизировать свои возможности, Японии необходимо еще больше открыть свою экономику и стать страной, которая активно подключает капитал, человеческие ресурсы и знания из-за рубежа.
Ao trabalharmos em conjunto para maximizar os nossos bens e os nossos recursos, podemos fazer mais com o que temos.
Работая вместе, чтобы максимизировать свои активы и ресурсы, мы можем сделать больше с тем, что у нас есть.