medalhão португальский

медальо́н

Значение medalhão значение

Что в португальском языке означает medalhão?

medalhão существительное

— aumentativo de medalha; medalha grande — baixo-relevo de forma oval ou circular — (Objeto) caixinha com tampa de vidro (ou outro material transparente) para retrato, cabelos, etc. de pessoa querida — (Culinária) preparado de carne em formato cilíndrico e geralmente frito ou grelhado — Predefinição:(figurado) pessoa de destaque — {{escopoUso|Figurado|pt Predefinição:(pejorativo) pessoa em lugar de destaque sem merecimento ⋄ 1882. ASSIS, Machado de. Teoria do medalhão. In: _____. Papéis avulsos. Belém: UNAMA, 2007. Disponível em: . Acesso em: 20 nov. 2007. p. 36. ⋄ : Ser medalhão foi o sonho da minha mocidade; faltaram-me, porém, as instruções de um pai, e acabo como vês, sem outra consolação e relevo moral, além das esperanças que deposito em ti.

Перевод medalhão перевод

Как перевести с португальского medalhão?

medalhão португальский » русский

медальо́н

Примеры medalhão примеры

Как в португальском употребляется medalhão?

Субтитры из фильмов

A Lucy ainda tem o medalhão de ouro que lhe deu há anos atrás.

Дядя Итон, у Люси сохранился золотой медальон, который вы подарили ей.

Mas se me desse um medalhão de ouro, não me importava que. o meu pescoço ficasse verde.

Но, если бы вы подарили мне золотой медальон, мне было бы всё равно.

Um medalhão de ouro!

Золотой медальон.

Olha para o meu medalhão de ouro.

Посмотрите на мой золотой медальон.

O medalhão de bronze não tem valor, Marion.

Это простой бронзовый медальон.

O meu medalhão!

Мой медальон!

O medalhão.

Медальон.

Ele confirmou a quantidade de prata na minha cruz e no medalhão de Marty.

Он подтвердил высокое содержание серебра в наших крестике и медальоне.

Lone Starr, sabes aquele medalhão que tens ao pescoço mas não sabes o que significa?

Одинокий Звездун, ты знаешь, медальон который ты носишь, но не знаешь, что на нем написано?

Onde está o meu medalhão?

О чем угодно. Где мой медальон?

Vê o medalhão que me deu o Victor.

Этот медальон мне Виктор подарил.

Isso é o medalhão?

Вот этот медальон?

Olha para este medalhão.

Посмотри на этот медальон.

O medalhão que a Lydia me trouxe de Londres, viste-o, Mary?

Мама! Где мой новый медальон, что Лидия привезла мне из Лондона? Мэри?

Возможно, вы искали...