medalha португальский
медаль
Значение medalha значение
Что в португальском языке означает medalha?
medalha
Перевод medalha перевод
Как перевести с португальского medalha?
Примеры medalha примеры
Как в португальском употребляется medalha?
Простые фразы
O time japonês ganhou a medalha de ouro por essa competição.
В этом соревновании японская команда взяла золотую медаль.
Субтитры из фильмов
Por isto vou receber a medalha Firefly.
За это я вручу себе орден Файрфлая!
Mas eles têm uma coisa que tu não tens. Uma medalha!
Но у них есть она вещь, которой нет у тебя: медаль!
Aqui tem, a medalha de Hynkel com a sua foto.
Подходите, подходите! Покупайте значки Гинкеля!
Uma vez, foi a Boston, receber a Medalha Sarah Langley para a Paz Mundial.
А в Сан-Франциско? Могу поведать,...как он получал в Бостоне медаль Сары Лэнгли за вклад в дело мира.
Medalha da paz. Boston.
Медаль мира, Бостон.
Se voltássemos, talvez nos dessem uma medalha.
Если доберёмся, нас, вероятно, даже наградят.
Uma medalha de honra, General?
Генерала с 4мя звёздами?
É uma medalha santificada, e das boas.
Это священная медаль. Я снял её с жулика.
Entregar-me uma medalha?
Приколоть мне медаль?
Já tem uma medalha. E eu sei com o conseguiste.
У тебя уже есть медаль, и я знаю, как ты ее получил.
Garanto que receberás uma medalha!
Я тебе потом медаль за это дам.
Se eu tivesse sido cuidadoso a pilotar aquele avião na guerra, tu não terias conseguido tirar as fotos que te conquistaram uma medalha, um bom trabalho, fama e dinheiro.
Если бы я был осторожен за штурвалом того самолета разведчика, у тебя бы не было шанса сделать снимки, за которые ты получил медаль, хорошую работу, славу и деньги.
Alguém merece uma medalha, coronel.
Кто-то заслуживает медали, сэр.
Deveria dar-me uma medalha e um louvor em vez de me pedir para ser um alvo por o seu agente não ter sido calado!
Вы мне должны дать медаль и отпуск, а не просить меня быть мишенью, чтобы не подстрелили вашего специального агента!