menopausa португальский

менопа́уза, климакс, кли́макс

Значение menopausa значение

Что в португальском языке означает menopausa?

menopausa существительное

— (Biologia, fisiologia e medicina) processo fisiológico natural da mulher em que ocorre a cessação definitiva dos ciclos menstruais e espontâneos [O último ciclo menstrual tende a ocorrer, em geral, entre os 45 anos de idade e os 55, havendo o fim da produção de óvulos e, consequentemente, a infertilidade da mulher.] ⋄ Quando os ovários deixam de fabricar o estrógeno, na menopausa, o risco de doenças cardíacas passa a ser o mesmo. {{OESP|2006|setembro|26}}

Перевод menopausa перевод

Как перевести с португальского menopausa?

menopausa португальский » русский

менопа́уза климакс кли́макс

Примеры menopausa примеры

Как в португальском употребляется menopausa?

Субтитры из фильмов

Não quero a tua menopausa decadente ou a tua morte!

Не нужно твоё старческое гниение и смерть!

Elaine, segundo a sua análise, está na menopausa.

Элейн, согласно твоему анализу мочи, у тебя менопауза.

Isto pode ser um processo biológico normal. O equivalente metamorfo da puberdade, ou da menopausa.

Кто знает, не является ли это нормальным биологическим процессом для меняющихся сродни половой зрелости. или менопаузе.

Devia ser uma coisa da menopausa.

Думаю, это связано с менопаузой. Я уже такое видел.

Sabe, Christine, tento dizer a todas as minhas pacientes que a menopausa é o mesmo que passar pela puberdade.

Знаете, Кристина, я пытаюсь объяснить своим пациенткам,.что менопауза мало, чем отличается от пубертантности.

Serei a melhor paciente de menopausa que já teve.

Спасибо, доктор. Я буду самой примерной пациенткой с менопаузой.

Contudo, tenho uma amiga muito boa no Hospital da Universidade, especialista em menopausa masculina e deficiência de testosterona.

У меня есть хорошая подруга, она специалист по гормонам у мужчин в переходном возрасте.

Se conseguir fazer essa ligação, sai da prisão antes da menopausa.

Поможете доказать это выйдете из тюрьмы до наступления менопаузы.

Não quero ser uma daquelas mulheres. que rapa o cabelo na menopausa.

Я не хочу в старости быть похожей на этих мужеподобных женщин. Которые как лесбиянки, стригутся почти под ноль.

Ela está na pré-menopausa, mas não lhe digas que fui eu que te disse.

У нее скоро наступит климакс, но не говорите ей, что я так сказала.

A baixa auto-estima. e a preocupação pela menopausa levaram-lhe a ter uma série de-- relacione semiabusivas.

Низкая самооценка и приближение климакса заставили вас пуститься во все тяжкие.

Eu tenho menopausa.

Ну, у меня-то менопауза.

Tens menopausa?

У тебя тоже менопауза?

Quando a menopausa te afecta. Podia estar contigo o dia inteiro e não iria fazer diferença nenhuma.

Пока менопауза сводит тебя с ума я могу целыми днями сидеть с тобой, но к добру это не приведет.

Возможно, вы искали...