moinho португальский

мельница, ме́льница

Значение moinho значение

Что в португальском языке означает moinho?

moinho существительное

— engenho para moer cereais — construção onde esse engenho está instalado — qualquer máquina semelhante — ferramenta para moer especiarias, normalmente pimenta, ou sal

Перевод moinho перевод

Как перевести с португальского moinho?

moinho португальский » русский

мельница ме́льница фабрика дроби́лка

Примеры moinho примеры

Как в португальском употребляется moinho?

Простые фразы

Um olho no moinho, o outro na forja.

Один глаз на мельницу, другой на кузницу.

Субтитры из фильмов

Quando disparávamos, corriam para fora da cidade tão depressa que o ar a bater nos seus casacos mais parecia um moinho de vento.

Почему, когда мы стреляли, они так быстро убегали из города что ветер от них заставлял работать мельницы?

Esse é o famoso gato do moinho Meneau!

Вот вредитель - кот мельника.

E o moinho?

И старейшину с мельницы - тоже.

Precisam de abandonar as casas deste lado da ponte, e o moinho também.

Дома по ту сторону и мельницу придётся покинуть.

Algum dia demolirei o velho moinho e plantarei mais píceas lá.

Когда нибудь я снесу ту старую мельницу и посажу больше серебристых елей.

O que há no velho moinho?

А что там, на мельнице?

Sabe por que comecei a reformar o moinho?

Ты знаешь, почему я начал приводить здесь всё в порядок?

Vi aquele maluco que encontrávamos, o do moinho-de-vento na cabeça e patins.

Я видел сумасшедшего которого мы видели всегда в шляпе и с роликами.

Te suplico que me perdõe Doutor, é que...o moinho está em mau estado..

Доктор, прошу меня простить за то, что.

Para que será este moinho de vento?

Для чего служит этот ветряк?

Chama-se! Mas é pior que qualquer moinho! Tanta gente que morreu aqui!

Дикобраз брата тут подложил.

Esta maçã é como uma roda em um moinho de água.

Это яблоко похоже на колесо на водяной мельнице.

Melhor será o trabalho do moinho para os nossos recém-casados.

Тем лучше будет работать мельница для наших молодоженов.

O moinho. Está a ruir.

Мельница разваливается.

Возможно, вы искали...