мельница русский
Перевод мельница по-португальски
Как перевести на португальский мельница?
Примеры мельница по-португальски в примерах
Как перевести на португальский мельница?
Субтитры из фильмов
Это очень старая мельница. Ещё дедушка молол здесь зерно.
Essa é a velha pedra onde meu avô moía o trigo.
Тем лучше будет работать мельница для наших молодоженов.
Melhor será o trabalho do moinho para os nossos recém-casados.
Мельница разваливается.
O moinho. Está a ruir.
Потому что девушка бежит как девушка, маленькими шажками и с руками как мельница.
Porque uma rapariga corre sempre como uma rapariga: com passinhos pequenos e os braços no ar.
Они перемелют кости, как мельница.
Vão-se aos ossos que nem manteiga.
Ну вот зачем нужна мельница, если на ней нельзя покататься?
Quero dizer, o que é que interessa ter um moinho de vento se não podes andar nele?
Я не уверена, но там была ветряная мельница, большая.
Não sei, mas havia um moinho. Bem grande.
Просто мельница с несколькими лопастями.
Apenas um moinho e um par de gnomos.
Ветряная мельница, о которой ты мне рассказывала,. помнишь?
Lembras-te do moinho de que me falaste?
Ветряная мельница!
O moinho de vento.
Это машина. как мельница или катапульта.
Como um moinho ou uma catapulta.
Это настоящая мельница?
Pára, pára! Pára!
Ведь мельница твоего отца закрыта, и ты мог бы бегать по лесу, преследуемый гончими.
Agora que o moinho do teu pai fechou, podias estar na floresta a fugir de cães.
Теперь, когда мельница закрыта, крестьяне будут страдать.
Com o moinho fechado, vão sofrer.