monção португальский
муссон
Значение monção значение
Что в португальском языке означает monção?
monção
Monção
Перевод monção перевод
Как перевести с португальского monção?
Примеры monção примеры
Как в португальском употребляется monção?
Субтитры из фильмов
Depois, como a monção, espalhou as trevas por todo o país.
И оттуда, словно туча надвинулась темнота и нависла над нашей землей.
Quando a monção soprar, prepara-te.
Когда подует муссон, будь готов.
Depois da monção.
После сезона дождей.
Sejam todos bem-vindos à Taça da Monção.
С возвращением на К убок плохой погоды, друзья.
Por causa da monção.
Какой-то муссон.
Mas a ilha foi totalmente destruída por uma monção há cinco anos.
Но пять лет назад остров целиком был уничтожен муссоном.
Isso quer dizer que estamos quase na época de monção.
Это значит, что приближается сезон дождей.
A época de monção é má.
Сезон дождей - это плохо.
Quer dizer que, mal a monção comece, os ventos alísios vão virar para Sul.
Это значит, что когда начнётся сезон дождей, пассаты станут дуть на юг.
A monção passou.
Решение принято.
À medida que o ar sobe, arrefece, dando origem à formação de nuvens e é assim que nasce a monção.
Поднимаясь ввысь воздух охлаждается образуются облака в результате рождается муссон.
A água que transporta condensa-se, formando nuvens que depois se precipitam sobre a forma de chuva - a revigorante monção.
Влага, которая в нём содержится, превращается в облака, а затем выпадает в виде живительных муссонных дождей.
Estes mesmos picos que mantêm o Tibete seco são responsáveis pelas chuvas da monção que caiem mais para sul, e o esverdear da Índia.
Высокие пики, оставляющие Тибет сухим, ответственны за муссонные ливни, падающие далеко южнее и озеленяющие Индию.
É uma monção.
А, это муссон.