narigudo португальский

Значение narigudo значение

Что в португальском языке означает narigudo?

narigudo прилагательное

— de nariz grande, que tem nariz grande — que se intromete em ou que busca saber de assunto que não lhe diz respeito ⋄ Não se meta na conversa aqui nariguda!

Примеры narigudo примеры

Как в португальском употребляется narigudo?

Субтитры из фильмов

Ouve. É o macaco-narigudo, o Nasales Larvatus.

Это назика или назалис лорватус в любви.

Só pedi que se calasse para ouvirmos, narigudo.

Я только просил ее заткнуться, чтобы мы услышали, что он говорит, Большой Нос.

Estava a falar com o narigudo.

Что он сказал? Я был слишком занят беседой с Большим Носом.

Se te tivesses calado, ouvíamos, narigudo.

Если бы ты вовремя прекратил, мы бы это услышали, Большой Нос.

Cala-te, narigudo!

Да заткнись, Большой Нос.

Vamos regatear, narigudo.

Большой Нос, давай поторгуемся.

Narigudo.

Большой Нос.

Mexe-te, narigudo!

Эй, двигай, Большой Нос.

Sobe, narigudo!

Вверх, Большой Нос.

A mim chamam-me Jake Esperto, e se eu fosse a vocês e tivesse convidado para cá o Cheirabruxas, punha o rufia narigudo fora daqui outra vez!

На вашем месте я бы вызвал охотника в город и хорошенько его попинал. - Если бы я был на вашем месте. В город!

O Narigudo voltou, foi?

Охотник на ведьм прибыл.

O Narigudo voltou?

Я один из ваших больших поклонников. - Вернулся большой нос?

O Narigudo.

Большой нос.

O narigudo está a ser simpático com os espanhóis, senhor.

А, Нос любезничает с испанцами, сэр.

Возможно, вы искали...