nariz португальский

нос

Значение nariz значение

Что в португальском языке означает nariz?

nariz существительное

— órgão responsável pelo sentido do olfato

Перевод nariz перевод

Как перевести с португальского nariz?

nariz португальский » русский

нос чутьё нюх носовая часть

Примеры nariz примеры

Как в португальском употребляется nariz?

Простые фразы

Não consigo parar o sangramento do meu nariz.

Я не могу остановить кровь из носу.

Tem olhos tão grandes, e no entanto não enxerga um palmo diante do nariz.

Глаза как плошки, а не видят ни крошки.

Ele faz por ela tudo o que é possível, mas ela torce o nariz.

Он к ней и так и эдак, а она нос воротит.

Ele teve tanto medo que a ponta do seu nariz ficou azul.

Он был так напуган, что у него посинел кончик носа.

Tem sangue escorrendo do seu nariz.

У тебя кровь из носу течет.

Tom está metendo o nariz onde não foi chamado.

Том суёт свой нос туда, куда его не просили.

Respire pelo nariz, não pela boca.

Дыши носом, а не ртом.

Субтитры из фильмов

Se tirar o nariz daí fica tudo bem.

Если вы вынете нос из трубки, будет лучше.

O meu colega tem um nariz de cão.

У моего партнера собачий нюх.

Precisa é dum murro no nariz.

Что тебе нужно, так это хороший тумак по носу.

Ouça, pode não gostar do meu nariz mas eu gosto.

Послушай, напарник. Может тебе и не нравится мой нос, но он нравится мне.

Apertem-lhe o nariz!

Остановите его!

Limpa o nariz primeiro.

Сначала нос вытри.

Um dia, metes o nariz onde não deves e ficas com ele preso.

Слушай,...однажды сунешь нос и не вытащишь.

Está ali. George, George! Meu Deus, este nariz!

Вот он!

Não vais poder pôr o nariz de fora sem que todos comecem a vaiar.

Ты не можешь выйти из дому, чтобы надо тобой не хохотали!

Vê lá se não vais meter o nariz num barril de dinamite.

Не суй свой нос в бочку с порохом!

É para aveludar a pele. - Retira a oleosidade do nariz.

Новое средство убирать блеск с носа.

Apetece dizer-lhe que lhe cresceu o nariz.

Его нос почти начинает расти. Он так тактичен.

O meu nariz está a sangrar?

У меня кровит нос?

Está na porta, óbvio como o nariz está na minha cara.

На двери, это ж ясно как белый день!

Из журналистики

Os britânicos podem torcer o nariz ao euro - ao qual até o supostamente independente franco suíço está indexado - mas é quase certo que este continuará a ser a moeda de cerca de 300 milhões de europeus.

Британцы могут воротить нос от евро - к которому привязан даже предположительно независимый швейцарский франк - но он останется почти наверняка валютой почти 300 миллионов европейцев.

Возможно, вы искали...