nivelamento португальский
Значение nivelamento значение
Что в португальском языке означает nivelamento?
nivelamento
Примеры nivelamento примеры
Как в португальском употребляется nivelamento?
Субтитры из фильмов
A UBS estava a atingir um fluxo de caixa de nivelamento, depois de estar com um prejuízo de 110 milhões de dólares.
Ю-би-эс выходило на точку нулевой прибыли. после учёта 110 млн долларов отрицательного денежного потока сети.
Era isso que usavam para nivelamento em Manhattan de baixo.
Вот что они использовали в качестве свалки в нижнем Манхэттене.
A capitalização dos investimentos feitos levou a um nivelamento dos preços, muito para além do esperado pelos analistas.
Капитализация этих непредвиденных возвратных средств. вызвало непредвиденный рост иен на обыкновенные акции. что в свою очередь приведет к росту реального дохода.
Tem a ver com um nivelamento.
Речь идёт о выравнивании поля после 300 лет.
O Senado é quem especialmente nesta questão do nivelamento das deduções para os cuidados de saúde aos empregadores e aos empregados que agora estão a começar a tê-los.
Сенат особенно подробно рассматривает этот вопрос. об ограничении вычетов из налога на. на здравоохранение, которые сейчас получают работодатели и служащие.
Mas, mesmo assim, com o ritmo vertiginoso da globalização e com o nivelamento cultural da modernidade, talvez não seja surpresa que as pessoas temam a perda do que mais prezam.
И тем не менее, при всей стремительности процесса глобализации, несмотря на порождённый современностью процесс культурного выравнивания, не следует удивляться тому, что люди страшатся утратить дорогие им.
As equipas de nivelamento preparam a terra para colocar as travessas.
Бригада землеройщиков идёт впереди шпалоукладчиков.
Então, lembrei-me que não há razão para não fazermos o nivelamento aqui mesmo, em casa.
И мне подумалось, что нет никакой причины, почему мы не можем установить колпачек прямо здесь, дома.
Se não quiseres fazer o nivelamento aqui, tudo bem.
Я - лучший доктор.
Podemos continuar o nivelamento do esperma do Bill, mas ele sabe que a probabilidade é ínfima.
Мы можем возобновить попытки с замороженной спермой Билла, но он знает, что существенная вероятность миллион к одному.
Seria melhor que estivesses preparado. Pensa nisso como um nivelamento do campo de jogo.
Считай что поле на котором ты играешь ровнее и лучше.