obcecado португальский
одержи́мый
Значение obcecado значение
Что в португальском языке означает obcecado?
obcecado
Перевод obcecado перевод
Как перевести с португальского obcecado?
Примеры obcecado примеры
Как в португальском употребляется obcecado?
Субтитры из фильмов
Espero que não esteja obcecado pelas pistolas. estes 'desperados' de bolso estão por todo o lado.
Я надеюсь, на вас не влияют пистолетики, которыми размахивают вокруг эти карманные безумцы.
Enquanto estiver obcecado por ela, não consegue pensar bem.
Пока вы будете ею болеть, вы не сможете думать ни о чем другом.
Está obcecado por ela.
Вы без нее жить не можете.
Emil Hahn. o descomposto, corrupto fanático. obcecado pelo demónio dentro de si.
Эмиль Хан, дегенерат, продажный изувер, помешанный на зле и отравленный собственной злостью.
Em 1894 o dono foi assassinado por um coleccionador rival. que ficou obcecado para possuí-lo.
В 1894 году ее хозяина убил другой коллекционер, пытавшийся ее заполучить.
Estar tão obcecado..
Не будь таким одержимым.
Obcecado?
Одержимым?
Sei que estou obcecado por ela.
Знаю, что я на ней помешался.
Não continues a dizer-me que estás obcecado. O que estás é enfeitiçado!
Не говори, что ты помешался, что у тебя страсть!
Estou obcecado. Já estou a fartar-me disto.
Это меня утомляет.
Estou obcecado pela morte, acho eu. É um grande tema para mim.
Я одержим смертью, я думаю.
Está obcecado com a ideia!
Вы поглощены идеей!
É um agente dum tipo chamado Olympus, obcecado pelo poder que.
Он агент какого-то парня по имени Олимп, помешанного на власти подонка, который.
Estás obcecado com o Damien.
Ты помешался на Дэмиене.
Из журналистики
LONDRES - Ao contrário de alguns membros do Partido Conservador da Grã-Bretanha, o primeiro-ministro David Cameron não deu previamente a impressão de estar obcecado com a Europa.
ЛОНДОН - В отличие от некоторых членов Консервативной партии Великобритании, премьер-министр Дэвид Кэмерон ранее не создавал впечатление человека, одержимого противостоянием с Европой.