página португальский
страница
Значение página значение
Что в португальском языке означает página?
página
Перевод página перевод
Как перевести с португальского página?
Примеры página примеры
Как в португальском употребляется página?
Простые фразы
Alguém arrancou uma página do livro.
Кто-то вырвал из книги страницу.
Caiu uma página do livro.
В книге вырвалась страница.
Uma página do livro ficou solta.
В книге вырвалась страница.
Abram os seus livros na página 8, por favor.
Откройте свои книги на восьмой странице, пожалуйста.
Eu terminei de ler a primeira página.
Я прочитал первую страницу.
Você poderia traduzir essa página para mim?
Ты бы не мог перевести мне эту страницу?
Mary não conseguiu achar a página que ela estava procurando.
Мэри не смогла найти страницу, которую искала.
Субтитры из фильмов
Vamos, encontra a página certa.
Иди сюда, открой нужную страницу.
Está tudo na primeira página.
Всё это написано на главной странице.
Desfaz a primeira página.
На главной странице будет горячая новость.
Mudem a primeira página!
Убрать всё с главной страницы!
É óptima para a página feminina.
Это прекрасно подойдёт для страницы для женщин.
Quando saía ficava tudo escrito na primeira página.
А когда меня выпускали, обо всём писали газеты.
Silenciosa e sinistra, Atlanta olhava com sofrimento à distante cidade de Gettysburg e uma página da História aguardou durante 3 dias, enquanto duas nações lutavam nos campos da Pennsylvania.
Притихшая в тягостном ожидании, Атланта обратила взор к маленькому городку Геттисбергу где за три дня была перевернута страница истории там на полях Пенсильвании схватились две нации.
Página 824.
Страница 824.
Dá-me o da página dois.
Где окончание статьи?
Aí tens o artigo. Já o podes publicar na primeira página.
Сенсация на столе, размещай на первой полосе.
Tira tudo o que tenhas na primeira página.
Освободи всю первую полосу.
Essas fotografias da Miss América para a página seis.
Нет. Фото мисс Америки ставь на оборот.
O do Chaplin para a página de cinema.
Нет, Гитлера - в рубрику юмора.
A guerra em segunda página.
Пихните военные новости на вторую страницу.
Из журналистики
Ele também apoderou-se de uma página do livro do Presidente sírio, Bashar al-Assad, não só a demonizar os manifestantes, mas também a perseguir os profissionais médicos que cuidam deles e os hoteleiros que os abrigam.
Он также взял страницу из книги сирийского президента Башара аль-Асада, не только демонизируя демонстрантов, но и преследуя медицинский персонал, который о них заботился, и домовладельцев, которые их укрывали.