papo португальский

зоб

Значение papo значение

Что в португальском языке означает papo?

papo существительное

— dilatação existente no esôfago da maioria das aves — (Figurado) estômago — (Brasil) conversa ⋄ Estavam num papo entre amigos. — (Brasil⚠) fala ou afirmação que faz-se frente a uma demanda, argumentação, pedido, reclamação, que tem como objetivo fazer o interlocutor queixoso cessar, mas que não se tem real intenção, disposição, desejo ou iniciativa de realizar conformemente ⋄ : Mário Juruna — O que você está resolvendo aqui conosco? Você só tem papo, está enrolando os índios, está enganando o índio, é isso — (Botânica) excrescência em forma de penacho, sobreposta a certas sementes, depois de passada a florescência

Перевод papo перевод

Как перевести с португальского papo?

papo португальский » русский

зоб све́тский разгово́р разгово́р лёгкая бесе́да вста́вить сло́во вкли́ниться болтовня́ бесе́да

Примеры papo примеры

Как в португальском употребляется papo?

Субтитры из фильмов

Está no papo.

Такое удовольствие.

A eleição está no papo. No papo?

Голоса будут в вашем кармане.

A eleição está no papo. No papo?

Голоса будут в вашем кармане.

Está no papo.

Поздравляю.

Ela está no papo. - Porquê, vaqueiro?

Клюнула.

Ela está no papo.

Ну, ковбой?

Papo furado!

Меня не проведёшь.

Coisa tranquila. Assim, papo mole.

Сможете расслабиться.

Acho que não aguentava papo mole.

Я не думаю,что я созрел для вечеринки.

Não reajo bem ao papo mole.

Я не готов.

Ele está no papo.

Иди и думай об Олимпийских играх!

Este já está no papo!

Давайте! Не пройдет и часа, как он будет у нас в руках.

Talvez tentou jogar um papo nela.

Может, пытался ей мозги запудрить?

Isso é papo.

Это вранье.

Возможно, вы искали...

papar