periodicamente португальский

периоди́чески

Значение periodicamente значение

Что в португальском языке означает periodicamente?

periodicamente наре́чие

— a intervalos de tempo, cada certo tempo, com periodicidade

Перевод periodicamente перевод

Как перевести с португальского periodicamente?

periodicamente португальский » русский

периоди́чески

Примеры periodicamente примеры

Как в португальском употребляется periodicamente?

Субтитры из фильмов

Uma busca pelas alunas desaparecidas e a sua professora continuou periodicamente pelos anos seguintes sem sucesso.

Поиски пропавших школьниц и их учительницы периодически возобновлялись в течении нескольких последующих лет, но безрезультатно.

Isto nao nos protegeu apenas da chuva. Abrigou-nos dos incansaveis ventos de Santa Ana que, periodicamente, fustigam a ilha.

Это защищало нас не только от дождей, но и от страшных ветров, которые периодически обрушивались на остров.

Os gânglios ficam apertados periodicamente.

Нервный узел все еще периодически сокращается.

Acontece periodicamente.

Такое иногда случается.

Mas temos que encher esse copo periodicamente.

Встаныте для принятия благословения.

As contas do Kern mostram que tem feito o mesmo percurso periodicamente desde Junho.

Только одно. Мэтт. Мэтт Слоан, кажется так.

Isso é óptimo. - Mas precisa terminar o tratamento. E concordar em fazer testes de drogas periodicamente.

Но вы должны закончить нашу программу и согласиться регулярно проводить тесты на наркотики.

Periodicamente, movem-se para o perímetro.

Они периодически движутся по периметру куба.

Vai periodicamente encontrar-se com o contacto dele na CIA.

Он туда периодически ездит, чтобы встретиться со связником из ЦРУ.

Há um procedimento. que permite colocar uma vara de extensão na tua cara. que, virada periodicamente, alonga o maxilar.

Существует процедура при которой мы присоединяем раздвигающий стержень к твоему лицу снаружи и периодически его поворачиваем, чтобы удлинить твою челюсть.

Eles vinham periodicamente.

Были.

Então ela está a piorar e a melhorar periodicamente.

Значит, это что-то рецидивирующее и ремиттирующее.

Então, desde que tinha 8 anos até agora, tem experienciado isto, periodicamente, ao longo dos anos?

Это происходило с вами все последующие годы с восьми лет и до настоящего момента? Да.

Sim. Desde os 13 anos que acontece periodicamente.

С тринадцати лет это вообще происходило регулярно.

Возможно, вы искали...