pileca португальский
кляча
Значение pileca значение
Что в португальском языке означает pileca?
pileca
Перевод pileca перевод
Как перевести с португальского pileca?
pileca португальский » русский
Примеры pileca примеры
Как в португальском употребляется pileca?
Субтитры из фильмов
Uma pileca como essa não pode contigo!
Эта кляча тебя не выдержит!
Um cavaleiro habilidoso até consegue fazer uma pileca voar pelos céus.
Под хорошим наездником любая кляча - лихой скакун!
Todo o meu dinheiro naquela pileca!
Все до последнего пенса на эту клячу.
A pileca está a dar-lhe!
Вперед! Вперед! Твоя обходит всех по внешнему кругу!
Duvido que haja uma pileca que me possa atirar.
Сомневаюсь, что найдется кобылка, которая сможет сбросить меня.
Como a ideia foi minha, eu fico com a pileca.
Слушай, ты не будешь против, если я оставлю себе лошадь? Лошадь?
Pileca? É um corcel de batalha do mais puro sangue.
Это же боевой конь отличной породы.
Esta pileca não é propriamente um campeão.
Этот ишак точно не королевский скакун.
É melhor começares a fazer sentido, meia-pileca desprezível!
А ну, выкладывай всю правду, ты, мелкий, противный воришка!
E, como ele já não vai precisar, queria comprar a pileca do seu irmão.
И раз она ему больше не нужна, я бы хотел купить клячу вашего брата.
Quem é o preto naquela pileca?
А кто этот ниггер верхом на кляче?
Perguntei-lhe quem era o preto na pileca?
Так скажите, кто этот ниггер верхом на кляче?
Tiro-te esse coiro da pileca tão depressa, que ficas com a cabeça à roda.
Я кину твою черную задницу в грязь так, что у тебя голова закружится.
Aquele das ligaduras é uma pileca.
Этот с платком - пёс.