pitoresco португальский

живописный

Значение pitoresco значение

Что в португальском языке означает pitoresco?

— digno ou próprio de ser pintado — divertido, criativo, original — fora do comum

Как перевести с португальского pitoresco?

живописный красочный живописен живопи́сный выразительный

Как в португальском употребляется pitoresco?

É tão pitoresco e encantador.

Оно такое старомодное, но очаровательное.

É um modo pitoresco de descrever um cometa, Major.

Какое цветастое выражение для описания кометы, майор.

Pitoresco.

Фишки.

Ela queria um lago pitoresco: só tinha peixe. Água limpa, sem ervas, nada.

Но мама хотела такой живописный картинный пруд, чтобы там были только золотые рыбки, чистая вода, ни водорослей, ничего.

É pitoresco como o caraças, é o que é.

Он, мать его, просто живописный, это точно.

É rústico, pitoresco.

Простое и живописное!

É muito bonito, muito pitoresco.

Скажу я вам, живописнейший уголок.

Acho que vou fazer o circuito pitoresco na Cidade da Indústria.

А я отправлюсь в живописную поездку до Индастри.

Uma universidade conhecida por ser muito liberal, ter um campus pitoresco e pelas suas festas.

Университет, известный своими либеральными взглядами, живописным студенческим городком, и вечеринками.

Extraordinariamente pitoresco.

Как это забавно.

Um multibanco. Que pitoresco.

Боже, как необычно.

Onde está o meu pequeno-almoço pitoresco?

Где мой причудливый завтрак?

É tão pitoresco.

Все такое старомодное.

Que pitoresco.

Как забавно.