planejamento португальский

програ́мма, плани́рование, план

Значение planejamento значение

Что в португальском языке означает planejamento?

planejamento существительное

— ação ou resultado de planejar — ato de prever ações a serem tomadas, antes que aconteçam

Перевод planejamento перевод

Как перевести с португальского planejamento?

planejamento португальский » русский

програ́мма плани́рование план

Примеры planejamento примеры

Как в португальском употребляется planejamento?

Субтитры из фильмов

O Natal precisa de planejamento e organização.

Этот праздник требует планирования и организаторских способностей.

É tudo questão de planejamento.

Главное, все продумать наперед.

Planejamento.

Тщательное обдумывание.

Você tem uma grande habilidade para planejamento tático.

У вас и правда есть склонность к тактическому планированию.

As mesmas armas, os mesmos explosivos C4, o mesmo planejamento.

То же оружие, взрывчатка Ц4. Те же приемчики. Наши старые знакомцы, судя по всему.

Venham, vamos fazer o planejamento.

Так, давайте накидаем идей.

Mas além do que foi mencionado...não tomamos parte no planejamento ou execução...de quaisquer outras ações.

Обо всем остальном - мы не знаем. Мы не участвовали в подготовке или выполнении всех других акций.

Só que o sistema não tem planejamento central. e nem diretoria, parceiro.

Только вот в системе не имеет централизованного управления. и у ней нет директора, друг мой.

Esta entrevista e minhas viagens ' Mostre-me nenhum planejamento.

После этого интервью с Тео и моей поездки Я понял, что никто ничего не планировал и не продумывал.

Todos aprenderam uma valiosa lição. Sobre a vida real e planejamento urbano.

И преподали всем ценный урок о реальной жизни и городском планировании.

Juntaremos forças e nos oporemos a esse planejamento, porque o clube não é apropriado para o local.

Мы объединим силы и оспорим прошение в комитет по планированию на основании неуместности размещения клуба в этом месте.

Esses prédios, que se sucedem sem lógica. demonstram total falta de planejamento.

Эти здания, которые строятся без логики, отражают плохое планирование.

Em clara desobediência às normas de planejamento urbano. abrem-se minúsculas, irregulares e irresponsáveis janelas. que permitem que alguns milagrosos raios de luz. iluminem a escuridão em que vivemos.

С явными нарушениями городских норм планирования, где есть немного тонких, неправильных, продолговатых окон, которые позволяют увидеть несколько чудесных лучей света в нашей темноте.

O planejamento, a execução. É a limpeza.

Подготовка, казнь, уборка.

Из журналистики

Os países devem adotar as diretrizes de qualidade do ar da OMS e destacar oportunidades adicionais para um planejamento urbano mais verde, energia mais limpa, edifícios mais eficientes e caminhadas e práticas de ciclismo mais seguras.

Страны должны принять руководящие принципы ВОЗ по качеству воздуха и выделить дополнительные возможности, на планирование городского озеленения, более чистой энергии, более эффективного строительства и безопасного пешеходного и велосипедного движения.

Возможно, вы искали...