plantão португальский

сме́на, дежу́рство

Значение plantão значение

Что в португальском языке означает plantão?

plantão существительное

— serviço policial, distribuído diariamente a um soldado, dentro da própria caserna, companhia ou bataria — serviço noturno em hospitais, fábricas, redações de jornais e assim sucessivamente

Перевод plantão перевод

Как перевести с португальского plantão?

plantão португальский » русский

сме́на дежу́рство

Примеры plantão примеры

Как в португальском употребляется plantão?

Субтитры из фильмов

E isso deixa-a em primeiro, para plantão.

Таким образом, следующий вызов ваш.

Estava de plantão quando tiraram o seu apêndice e ficámos comprometidos logo que ele se pôde sentar.

Ухаживала за ним, у него был аппендицит.

Estou de plantão.

Ну что?

Estás de plantão, Maggott.

Ты на посту, Мэггот.

Substituí-o no plantão, uma vez. Encontrei um circuito aberto para matéria atómica. Devia estar fechado.

Однажды я сменил его на вахте и обнаружил разомкнутой цепь, к реакторам, она должна была быть сомкнутой.

Fica de plantão à porta do meu quarto e ressona como um trovão.

Он дежурит у двери моей спальни и ужасно храпит.

Chegou o plantão.

Дежурные пришли.

O que dormiu de plantão.

Который на посту заснул.

Eles podem estar de plantão lá em baixo.

Они наверное сторожат внизу.

Diga ao banco para manter um supervisor de plantão toda a noite. - Preciso de registos bancários, também.

Свяжитесь с центральным банком, пусть оставят на ночь дежурного диспетчера, мне могут понадобиться банковские записи.

Estou de plantão há 28 horas.

Я не спал уже 28 часов.

Estou de plantão há 28 horas.

Я не спал уже 28 часов. Никого больше нет.

Tive um plantão extra na ponte.

Я застрял с внеплановым дежурством на мостике.

Estás de plantão, Clark.

Ты - Джонни на Споте, Кларк.

Возможно, вы искали...