polarizado португальский

Значение polarizado значение

Что в португальском языке означает polarizado?

polarizado прилагательное

— que sofreu polarização ⋄ Nos seus programas eleitorais anteriores, ele tinha apresentado plataformas inspiradas num modelo de socialismo à maneira cubana, polarizadas pelo marxismo-leninismo. {{OESP|2013|junho|05}}

Примеры polarizado примеры

Как в португальском употребляется polarizado?

Субтитры из фильмов

Tem o costume de quebrar suas células e substituí-las por silicone polarizado, que lhe dá uma resistência prolongada a condições ambientais adversas.

Оно так забавно заменяет свои клетки поляризованным кремнием что даёт ему возможность активно сопротивляться воздействию со стороны окружающей среды.

Diz que o acoplamento de energia no eixo negativo está polarizado.

Я думаю, он говорит, что силовая сцепка поляризована по негативной оси.

Só quero que eles tenham a consciência de que estão a escrever para um país extremamente polarizado.

Я просто хочу напомнить создателям шоу, что мы по прежнему работаем для людей с полярными взглядами.

O vidro é polarizado, ninguém nos vê.

С таким светом нет. К стеклу парализован. Никто ничего не увилит.

Os sociólogos concluíram que o país está mais polarizado do que em qualquer altura desde a Guerra Civil.

По словам социологов, эта страна расколота как никогда раньше со времён Гражданской войны. Гражданской.

Sensores infravermelhos, vidro polarizado. - Perfeito.

Инфракрасные сканеры, затемненные стёкла.

Из журналистики

Consequentemente, o mercado de trabalho está a tornar-se cada vez mais polarizado - uma tendência que muitos acreditam que pode ser resolvida através de um nível maior e melhor de ensino.

В результате рынок труда в последнее время становится двуполярным - по мнению многих, данная тенденция требует особого изучения.

Chávez explorou - e aumentou - esse sentimento de divisão. Na verdade, conforme se pode constatar pela actual campanha para eleger o seu sucessor, o país está mais polarizado do que nunca.

Чавес эксплуатировал - и расширил - это разделение; действительно, глядя на нынешнюю предвыборную кампанию его преемника, можно сказать, что страна остается более поляризованной, чем когда-либо.

Os decretos de Morsi têm, sem dúvida alguma, polarizado ainda mais a política egípcia.

Данные положения будут отменены только в том случае, если новый проект конституции не пройдет по результатам народного референдума 15 декабря.

Возможно, вы искали...

polarizar