polarização португальский

поляризация, поляриза́ция

Значение polarização значение

Что в португальском языке означает polarização?

polarização существительное

— ação ou estado de polarizar, no tocante a oposições de ideias: — (Política⚠) situação de opiniões divergentes, opostas — (Filosofia⚠) oposição antinômica, i.e., posicionamentos contraditórios, diametralmente opostos, totalmente contrários em torno de algo — (Filosofia⚠) oposição antitética, i.e., aquela que envolve antítese, ou seja, ideias totalmente opostas, contrastes bastante acentuados, através de uma negação ou de uma indefinição — separação de pessoas que resulta em antípodas, i.e., mudança de posicionamento para ideias diametralmente opostas — ação ou estado de polarizar, concentração:

Перевод polarização перевод

Как перевести с португальского polarização?

polarização португальский » русский

поляризация поляриза́ция

Примеры polarização примеры

Как в португальском употребляется polarização?

Субтитры из фильмов

De alguma forma, a energia emitida por esta singularidade alterou as partículas cronitónicas no nosso casco, pondo-as em estado de polarização temporal.

Энергия, выделенная сингулярностью, привела хронитонные частицы на корпусе корабля в состояние высокой темпоральной поляризации.

Ou pela polarização axial das janelas.

Или из-за поляризующих граней окон.

Estou iniciando outro impulso de polarização para poder destruir estes parasitas.

Я запускаю новую поларонную волну. Мы можем уничтожить этих паразитов.

Estão preocupados com a qualidade do ar e da nossa água, com a degradação causada. pela revogação de regulamentos ambientais. com a polarização religiosa e racial, com o número de soldados mortos a vir de todos os cantos do globo.

Также они обеспокоены чистотой воздуха и воды, которые загрязняются из-за снижения требований в законах об окружающей среде, религиозной и расовой рознью, резко увеличившимся количеством цинковых гробов, прибывающих на Родину со всех концов земного шара.

Muda lá a polarização da luz.

Измени уже поляризацию света.

Magnetiza, inverte a polarização.

И изменяет поляризацию на обратную.

Este é um exemplo de projeção e polarização, um pensamento que, junto com raiva, impulsividade, e sinais de violência, indicam, que esse suspeito sofre de um caso grave de transtorno de personalidade limítrofe.

Это пример проекции и поляризации, черно-белого мышления, которое вкупе с импульсивностью, злостью и приступами ярости, предполагает, что Субъект страдает от крайнего проявления пограничного расстройства личности.

A polarização dos mídia é tão clara que na vale a pena discuti-la.

Необъективность либеральных СМИ настолько очевидна, что даже не стоит споров.

Os que responderem corretamente passam à próxima fase. a construção dum perfil de polarização contra alguém muito importante.

Те из вас, кто ответили правильно смогут приступить к следующей стадии. построение профиля против очень важной персоны. себя.

O debate do professor é uma polarização maravilhosa.

Мнения об обсуждаемом восхитительно противоположные.

Из журналистики

De modo mais surpreendente, a polarização da política Americana mostra sinais de reversão.

Еще более удивительно то, что поляризация американской политики проявляет признаки движения в обратном направлении.

Isso completou a polarização da política Americana.

Это завершило поляризацию американской политики.

Temos de encontrar maneiras de evitar a polarização política que deu origem aos sistemas totalitários - comunistas e fascistas - no século XX. Felizmente, isto é possível.

Мы должны найти способы предотвращения политической поляризации, которая уже привела к появлению фашистского и коммунистического тоталитарных режимов в двадцатом веке.

A saída dos curdos representaria a remoção do terceiro elemento constituinte - além dos xiitas e sunitas - da política iraquiana e é bem provável que se verificasse um aumento da polarização sectária do país.

С уходом курдов и устранением третьей - после арабов-шиитов и арабов-суннитов - составляющей иракской политики, раскол страны по сектантскому признаку скорее всего углубится.

Возможно, вы искали...